Textbeispiele

• Im Laufe der Zeit habe ich meine Fähigkeiten verbessert.
  على مر الأيام، قمت بتحسين مهاراتي.
• Unser Verständnis der Welt hat sich im Laufe der Zeit entwickelt.
  تطور فهمنا للعالم على مر الأيام.
• Im Laufe der Zeit hat sich unsere Freundschaft vertieft.
  عمقت صداقتنا على مر الأيام.
• Sie haben im Laufe der Zeit die Kontrolle über das Unternehmen erlangt.
  حصلوا على السيطرة على الشركة على مر الأيام.
• Die Technologie hat sich im Laufe der Zeit schnell verändert.
  تغيرت التكنولوجيا بسرعة على مر الأيام.

Beispiele

• Weber behauptet, ihn habe das Geschäft erst im Laufe der Zeit gefesselt., Aber das ist eben das produktive Paradox dieser Zeremonien: Gerade weil sich im Laufe der Zeit so vieles so grundstürzend ändert (und ändern muss), halten diese Rituale eine Gemeinschaft im Wandel dennoch und immer wieder zusammen., Reinhard hatte die hübscheste Freundin von allen, er leitete den Kapital-Arbeitskreis und gehörte zu denen, die immer etwas mehr gelesen hatten als andere, wobei sich die Art seiner Lektüre im Laufe der Zeit verschob., Das Museumsquartier, in dem im Laufe der Zeit noch manche Kunst-, Architektur- und Kinderfilialen eröffnet werden, ist eigentlich ein Sammlerquartier., Vielmehr arbeitet man mit so genannten neuronalen Netzen, die im Laufe der Zeit lernen, wie das ihnen vorgelegte Material richtig zu entziffern ist., Selbst für jene Retter aus der NS-Zeit, die "nur" Freunde oder Glaubensgeschwister retteten, war es typisch, dass sie das Feld ihres mitmenschlichen Handelns im Laufe der Zeit immer weiter bis auf alle Menschen ausdehnten., Es sollte keinen verwundern, dass sich diese beiden Seiten im Laufe der Zeit auseinander entwickelt haben., Mehr noch würde sich im Laufe der Zeit die Einstellung der Briten zur europäischen Politik verändern: Das britische Bekenntnis zu Europa wäre endlich unumkehrbar., Biedenkopf: Das wird sich im Laufe der Zeit herausstellen., -Problem: Die Quintessenz trete mit der Materie in Wechselwirkung, werde dadurch im Laufe der Zeit immer stärker und mache sich deshalb erst fast zehn Milliarden Jahre nach dem Urknall bemerkbar.

leftNeighbours

• erst im Laufe der Zeit, Fehlhaltung im Laufe der Zeit, wuchsen im Laufe der Zeit

rightNeighbours

• im Laufe der Zeit immer mehr, im Laufe der Zeit verändert, im Laufe der Zeit immer, im Laufe der Zeit herausgebildet, im Laufe der Zeit herausstellen, im Laufe der Zeit angesammelt, im Laufe der Zeit gewandelt, im Laufe der Zeit abhanden gekommen, im Laufe der Zeit nachgelassen, im Laufe der Zeit ändern