Textbeispiele

• Die Dämpfung des Signals ist ausgezeichnet.
  تخميد الإشارة ممتاز.
• Die Ingenieure verbessern die Dämpfung des Systems.
  المهندسون يحسنون تخميد النظام.
• Eine zu hohe Dämpfung kann die Qualität des Tons beeinträchtigen.
  قد يضرف الكثير من التخميد بجودة الصوت.
• Die Dämpfung der Vibrationen erfordert präzise Berechnungen.
  تخميد الاهتزازات يتطلب حسابات دقيقة.
• Das Gerät verfügt über eine automatische Dämpfungsfunktion.
  الجهاز يحتوي على وظيفة تخميد تلقائية.

Synonyme

• Dämpfung, Dumpfheit, Gedämpftheit

Beispiele

• Es muss auch das Gehalt miteinbezogen werden, das er beim neuen Verein geboten bekommt, um auch eine Dämpfung bei der explosionsartigen Entwicklung der Gehälter zu erreichen., Was aber gewollt ist, ist die Dämpfung des privaten Konsums, der seine Nachfrage über Kredite finanziert, die Buchgewinne am Aktienmarkt und die Liquiditätszuflüsse der Hypothekarfinanzierungen im Hintergrund., Zwar hat die Regierung in Athen bei der Dämpfung der Inflation mit einer Senkung der indirekten Steuern kräftig nachgeholfen, doch auch die Finanzminister anderer Länder haben große Fantasie entwickelt, um die harten Maastricht-Kriterien zu erfüllen., Es bleibt zu hoffen, dass in der Region des Euro insgesamt keine Dämpfung der wirtschaftlichen Aufwärtsbewegung die Folge ist., Die Inflation stieg, die Fed erhöhte zur Dämpfung die Zinsen, die Wirtschaft glitt in die Rezession., Seine Techniken der Dämpfung, des Attacks erinnerten an Gestaltungsvorlieben der zeitgenössischen Moderne, die Auswahl der Linien und Harmoniemuster ließen sich von den abstakten Modellen der Post-Free-Ära inspirieren., Ein steigender Ölpreis erhöhe die Produktionskosten in Branchen wie Chemie und Landwirtschaft, sagte IAB-Experte Peter Schnur, einer der Verfasser der Studie, der Nachrichtenagentur dpa. Höhere Preise und eine Dämpfung der Binnennachfrage seien die Folge., Die Firmengeschichte der Swissair wird satirisch abgewedelt, dann sucht man gemeinsam die beste Apotheke zwecks Dämpfung der berufsbedingten Psychosomatik, um endlich eine Krisensitzung einzuberufen., Rundum überzeugend ist der Fahrkomfort des Scarabeo: Federung und Dämpfung von Telegabel und Federbeinen sind gut abgestimmt, der riesige Sitz ist angenehm gepolstert und bietet auch dem Sozius viel Platz, die Sitzposition ist aufrecht und entspannt., Ich muss den Schlitten den neuen Regeln anpassen (keine Dämpfung, keine Federung, Anm. d. Red.).

leftNeighbours

• zur Dämpfung, Federung Dämpfung, verstellbarer Dämpfung, vorgesehene Dämpfung, Zur Dämpfung, temporären Dämpfung, leichten Dämpfung, zwecks Dämpfung, konjunkturellen Dämpfung, konjunkturelle Dämpfung

wordforms

• Dämpfung, Dämpfungen, Dämpfungs