Textbeispiele

• Mein Vater hat vor, in den nächsten Monaten in Rente zu gehen.
  يخطط والدي لأحال إلى التقاعد في الأشهر القادمة.
• Er hat beschlossen, nach 30 Jahren Beschäftigung in den Berzirk in Rente zu gehen.
  قرر أحال إلى التقاعد بعد ثلاثين عامًا من العمل في المنطقة.
• Viele ältere Arbeiter entscheiden sich aufgrund der harten körperlichen Arbeit für den vorzeitigen Rentenbeginn.
  كثير من العمال الأكبر سنا يختارون أحال إلى التقاعد مبكرا بسبب شدة العمل البدني.
• Sie planen nächstes Jahr in den Ruhestand zu gehen und mehr Zeit mit der Familie zu verbringen.
  هم يخططون لأحال إلى التقاعد العام المقبل وقضاء وقت أكثر مع العائلة.
• Nach jahrelangem treuen Dienst ist es nun an der Zeit, in Rente zu gehen.
  بعد سنوات من الخدمة المخلصة، أصبح من الوقت أحال إلى التقاعد.

Beispiele

• Muß ich mit 60 Jahren in Rente gehen, obwohl ich noch Anspruch auf Altersübergangsgeld habe?, Morgen wird er 60 und wollte noch lange nicht in Rente gehen., Aber warum muß ein sonst fideler 58jähriger wegen eines kleineren Gesundheitsschadens gleich in Rente gehen?, Vielleicht ändert sich die Sache demnächst (wenn die Wessis in Rente gehen, vorausgesetzt, wir bekommen noch etwas für unsere Beiträge), da die Ossis alles mit den Arbeitgebern im Griff haben. +++, Im Augenblick sieht es jedenfalls eher so aus, als würden die Sozialisten gleichzeitig mit ihrem Gründer Francois Mitterrand in Rente gehen. +++, Eigentlich wollte Sachße schon 1993 in Rente gehen., Im Streit um die Altersgrenze für den Rentenbeginn steht eine Einigung kurz bevor: Die Koalitionsparteien wollen sich in dieser Woche mit der SPD darauf verständigen, daß Arbeitnehmer wieder grundsätzlich mit 65 Jahren in Rente gehen., Wer muß, wer kann in Rente gehen?, Das Arbeitsministerium hat mit Arbeitgeber- und Gewerkschaftsvertretern Gespräche über eine Gesetzeskorrektur aufgenommen, nach der Arbeitnehmer wieder mit 65 Jahren in Rente gehen sollen., Auch die Beschäftigten des zur Schließung vorgesehenen Werkes Dagenham bei London würden entweder auf andere Stellen im Konzern umgeschult oder könnten früher in Rente gehen.

leftNeighbours

• früher in Rente gehen, mit 60 Jahren in Rente gehen, Jahren in Rente gehen, Abschläge in Rente gehen, später in Rente gehen, Abschlag in Rente gehen, Babyboomer in Rente gehen, Lebensjahres in Rente gehen, Lebensjahr in Rente gehen, bald in Rente gehen

rightNeighbours

• in Rente gehen können, in Rente gehen will, in Rente gehen umgeschult, in Rente gehen dürfen, in Rente gehen könnten