NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er war ein echter Besitzergreifer, der nie zuließ, dass andere seine Sachen berührten.
كان ممتلكًا بوضع اليد حقيقيًا، لم يسمح أبدًا للآخرين بلمس أغراضه.
-
Mein Bruder ist ein solcher Besitzergreifer; er will immer alles für sich haben.
أخي هو من نوع الممتلكين بوضع اليد، دائمًا ما يريد أن يكون كل شيء له.
-
Du solltest kein Besitzergreifer sein, teilen ist eine schöne Eigenschaft.
يجب أن لا تكون ممتلكاً بوضع اليد، القدرة على المشاركة هي صفة جميلة.
-
Besitzergreifer wie er neigen dazu, alles zu kontrollieren.
الممتلكون بوضع اليد مثله يميلون للسيطرة على كل شيء.
-
In einer Beziehung kann ein Besitzergreifer sehr erstickend wirken.
في العلاقة العاطفية، يمكن أن يكون الممتلك بوضع اليد كالشخص الذي يخنق الآخر.