Textbeispiele

• Jeder Bürger hat das Widerspruchsrecht gegen Entscheidungen der Verwaltung.
  لكل مواطن الحق في الاعتراض على قرارات الإدارة.
• Das Widerspruchsrecht ist ein wesentliches Element der Demokratie.
  حق الاعتراض هو عنصر أساسي في الديمقراطية.
• Sie haben das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
  لديك الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية الخاصة بك.
• Laut Gesetz haben Sie das Widerspruchsrecht.
  وفقاً للقانون، لديك الحق في الاعتراض.
• Bitte beachten Sie Ihr Widerspruchsrecht sollte diese Entscheidung nicht Ihrer Zustimmung entsprechen.
  يرجى مراعاة حقك في الاعتراض على هذا القرار إذا لم يكن موافقاً لموافقتك.

Beispiele

• Denn das Verbraucherkreditgesetz, das jedem Kleinkreditnehmer ein Widerspruchsrecht einräumt, gilt nicht für Immobilienkredite., Nicht nur das: Mit der Drohung, ansonsten kollektiv ihr Widerspruchsrecht auszuüben, könnten die Beschäftigten erzwingen, dass Betriebsrat oder Gewerkschaft mit am Verhandlungstisch sitzen., Mit dem neuen Gesetz hat die Bundesregierung die Vorgaben einer EU-Richtlinie zum Betriebsübergang umgesetzt und mit dem von der Rechtsprechung entwickelten Widerspruchsrecht verknüpft., Denn dann besteht das Widerspruchsrecht unbefristet., Soll heißen, manchmal gibt es in der Praxis doch das im Grundsatz bestrittene Widerspruchsrecht., Zwar bestreitet die Versicherungsbranche, dass es ein solches Widerspruchsrecht gibt., Laut Paragraf 5 des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) verlängert sich nämlich das Widerspruchsrecht auf ein Jahr, wenn die Informationen bei Vertragsabschluss nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen., Den über sieben Millionen Altkunden räumte Andrea Fischer jedoch ein Widerspruchsrecht gegen diesen Zuschlag ein., Widerspruchsrecht: Wer den Vertrag erst vor kurzem abgeschlossen hat, kann vom Widerspruchsrecht Gebrauch machen., Unterläuft dem Arbeitgeber bei seiner Informationspflicht ein Fehler, dann hat der Mitarbeiter künftig ein unbefristetes Widerspruchsrecht.

leftNeighbours

• ein Widerspruchsrecht, einjähriges Widerspruchsrecht, ihrem Widerspruchsrecht, ihr Widerspruchsrecht, kein Widerspruchsrecht, das Widerspruchsrecht

rightNeighbours

• Widerspruchsrecht Gebrauch, Widerspruchsrecht eingeräumt, Widerspruchsrecht Gebrauch machen, Widerspruchsrecht gegen, Widerspruchsrecht hingewiesen