NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Fischzucht ist ein wichtiger Aspekt der Aquakultur.
تربية الأسماك هي جزء مهم من الزراعة المائية.
-
Ich plane, in die Fischzucht einzusteigen, um mein Einkommen zu erhöhen.
أنا أخطط للدخول في تربية الأسماك لزيادة دخلي.
-
Die nachhaltige Fischzucht trägt zum Schutz der Meeresressourcen bei.
التربية المستدامة للأسماك تساهم في حماية موارد المحيطات.
-
Die Regierung fördert Schulungsprogramme zur Verbesserung der Fischzucht.
الحكومة تشجع البرامج التدريبية لتحسين تربية الأسماك.
-
Die Techniken der Fischzucht haben sich in den letzten Jahrzehnten erheblich verbessert.
تحسنت تقنيات تربية الأسماك بشكل كبير خلال العقود القليلة الماضية.
-
Woher weiß ich, dass deine Großeltern in China eine Fischzucht betrieben?
حيث عالوا أنفسهم عن طريق ادارة مزرعة أسماك? أنا فقط أعرف.
Beispiele
-
Der Boden ist Sandland, Torflager gibt es nicht, und die Fischzucht kann nicht blühen an einem Ort, dessen sämtliche Seen für vier Taler preußisch verpachtet sind.", Er hat mir nämlich acht Bände Novellen als freilich unterste Schicht in den Koffer gelegt, und damit sich meine Phantasie nicht kurwidrig erhitze, hat er gleich noch ein Buch über künstliche Fischzucht mit zugetan.", Ich habe nichts gegen Fischzucht, solange sie als Einzige imstande ist, uns so leckere Fische wie Lachse, Saiblinge, Forellen und eben auch Zander zur Verfügung zu stellen., RAWA unterstützt auch soziale Projekte: eine Hühnerfarm, eine Fischzucht, eine Imkerei., Dazu eine trockene Riesling-Auslese, und die Fischzucht verliert ihre Schrecken., Der Kormoran, der seit den 70er Jahren unter Naturschutz steht, hat sich so stark vermehrt, daß er zu einer Bedrohung für die Fischzucht geworden ist., Und die Europäische Gemeinschaft hat seit Mitte der achtziger Jahre 7,5 Millionen Euro Fördergelder in elf Forschungsprojekte zur Fischzucht gesteckt., In vier Metallbecken mit je 5000 Litern Wasser oder fünf Tonnen Gewicht wird museale Fischzucht getrieben., "In dem von mir entwickelten System zur umwelt- und tiergerechten Fischzucht werden die natürlichen Verhältnisse komprimiert., Fischzucht in Warmwasser-Anlagen, wie sie auf Gut Oppendorf praktiziert wird, ist eigentlich nichts Ungewöhnliches - in Italien oder Frankreich etwa werden Störe in offenen Farmanlagen gehalten.
leftNeighbours
rightNeighbours