Textbeispiele

• Die Regierung hat eine Reihe von Sparmaßnahmen angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن سلسلة من الإجراءات التقشفية.
• Sparmaßnahmen sind notwendig, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
  الإجراءات التقشفية ضرورية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
• Die Sparmaßnahmen haben zu Protesten geführt.
  أدت الإجراءات التقشفية إلى احتجاجات.
• Einige Leute sind besorgt über die Auswirkungen der Sparmaßnahmen.
  بعض الناس قلقون بشأن تأثير الإجراءات التقشفية.
• Die Sparmaßnahmen beinhalten eine Reduzierung der öffentlichen Ausgaben.
  تتضمن الإجراءات التقشفية تقليص الإنفاق العام.

Synonyme

• Sparpolitik, Sparmaßnahme

Beispiele

• Freiwillige Feuerwehren monieren Sparmaßnahmen zu ihren Lasten, Aber die von allen Großbanken eingeleiteten Sparmaßnahmen werden sich nach Einschätzung von Experten erst 2003 richtig auswirken., Für "völlig unzureichend" hält Eichstädt-Bohlig hingegen die Sparmaßnahmen., Dagegen gehen der Berliner Grünen-Bundestagsabgeordneten Franziska Eichstädt-Bohlig die vom Senat beschlossenen Sparmaßnahmen nicht weit genug., Sollte Bremen bei seinem Angebot bleiben, würden nach Ostern Sparmaßnahmen überlegt., Seine für damalige Verhältnisse harten Sparmaßnahmen wurden von dem mitte-linken Parteienbündnis "Alianza" so vehement abgelehnt, dass López Murphy gehen musste., In Berlin seien Spareffekte weniger durch die Schließung von Bühnen wie dem Schiller- und Metropoltheater als vielmehr durch Sparmaßnahmen bei vielen anderen Bühnen erreicht worden., Zu dieser Verbesserung hätten vor allem die radikalen Sparmaßnahmen nach den Terroranschlägen des 11. September beigetragen, schreibt BA in einer Presseerklärung., Die Lufthansa führt die gute Geschäftsentwicklung auf die drastischen Kapazitätskürzungen und Sparmaßnahmen nach dem 11. September zurück., Karstadt-Quelle will mit seinen Sparmaßnahmen Kosten "im zweistelligen Millionen-Euro-Bereich" einsparen, erklärte ein Unternehmenssprecher dem Tagesspiegel.

leftNeighbours

• drastischen Sparmaßnahmen, drastische Sparmaßnahmen, geplanten Sparmaßnahmen, einschneidende Sparmaßnahmen, weitere Sparmaßnahmen, beschlossenen Sparmaßnahmen, einschneidenden Sparmaßnahmen, notwendigen Sparmaßnahmen, eingeleiteten Sparmaßnahmen, angekündigten Sparmaßnahmen

rightNeighbours

• Sparmaßnahmen ausgenommen, Sparmaßnahmen ergreifen, Sparmaßnahmen verschont, Sparmaßnahmen zum Opfer, Sparmaßnahmen angekündigt, Sparmaßnahmen mitzutragen, Sparmaßnahmen zum Opfer fallen, Sparmaßnahmen beschließen, Sparmaßnahmen betroffen, Sparmaßnahmen auszunehmen

wordforms

• Sparmaßnahmen, Sparmaßnahme