arabdict

der Hirte

رَّاعِي {راعٍ}

Der Hirte kümmert sich um seine Schafe.

الراعي يعتني بأغنامه.
Sie sahen einen Hirten auf der Wiese.

رأوا راعيًا في المرج.
Der Hirte lebt oft weit weg von den Städten.

الراعي غالبا ما يعيش بعيدا عن المدن.
Der Hirte führt seine Herde zur Wasserquelle.

يقود الراعي قطعانه إلى مصدر المياه.
Der Hirte wacht früh auf, um die Tiere zu füttern.

يستيقظ الراعي مبكرًا لإطعام الحيوانات.

Priester, Halter, Hüter, Aufseher, Wärter, Cowboy, Schirmherr, Patron, Beschützer, Hirte

Nun erschien auch der greise Hirte, den Ödipus herbeizuholen befohlen hatte., Der Hirte empfand jedoch Mitleid mit dem unschuldigen Kinde, das er dem sicheren Tode ausliefern sollte, und übergab es einem Hirten des Königs Polybos von Korinth, dessen Viehherden in der Nähe weideten., Einmal hütete ein Hirte seine Schweine, die alle krank waren, in der Nähe der Quelle., Mit banger Sorge um seine Tiere begab sich der Hirte zur Ruhe., Was sollte der Hirte anderes tun, als seine Zustimmung zu geben, um nicht der Rache des Berggeistes zu verfallen!, Der Hirte erkannte ihn gleich als den "krummen Reißecker", einen Ahngeist, der im Verein mit anderen unholden Gesellen seiner Art den Hirten schon manche Nuß zum Knacken gegeben hatte., Ein Hirte, der gerade Holz am Fluß sammelte, fand die Bewußtlose., Der Zufall wollte es, daß sich der Geier mit seinem Raub auf einem Felsblock unweit der Stelle niederließ, wo der Hirte seine Herde weidete., Als sich der Herzog später unerkannt nach Südtirol wenden wollte stieg er heimlich in die Ötztaler Berge, wo er eine Zeitlang als Hirte verkleidet auf der Alpe Fineil die Schafe hütete., Die Kühe taten ungebärdig und stiessen mit den Hörnern; die Ziegen machten wunderliche Sprünge und verstiegen sich auf den Felsen, das heisst auf den Stühlen und der Kommode, wo der Hirte sie herunterholen musste.

guter Hirte, Frau Hirte, mein Hirte, oberster Hirte, oberste Hirte, Jan Hirte, Rosi Hirte, gute Hirte, universaler Hirte, Der Hirte