NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Regierung muss mehr Arbeitsplätze schaffen, um die Arbeitslosigkeit zu verringern.
يجب على الحكومة خلق المزيد من فرص العمل للحد من البطالة.
-
Technologische Innovationen können neue Arbeitsplätze schaffen.
يمكن أن تخلق الابتكارات التكنولوجية فرص عمل جديدة.
-
Durch den Ausbau der Infrastruktur können wir Arbeitsplätze schaffen und die Wirtschaft stärken.
من خلال توسيع البنية التحتية، يمكننا خلق فرص عمل وتعزيز الاقتصاد.
-
Große Unternehmen tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei.
تساهم الشركات الكبرى في خلق فرص العمل.
-
Wir müssen Arbeitsplätze für junge Menschen schaffen, um ihre Zukunft zu sichern.
يجب علينا خلق فرص عمل للشباب للحفاظ على مستقبلهم.
Beispiele
-
So fordern etwa 39 Prozent der befragten 13- bis 18-Jährigen, dass die Regierung mehr Arbeitsplätze schaffen soll, ebenso viele wollen mehr Lehrstellen und Ausbildungsplätze., "Wir werden der größte Arbeitgeber im Oman werden und 2000 direkte Arbeitsplätze schaffen", sagt Kaub stolz., Innovationszentrum soll Arbeitsplätze schaffen, Viele Menschen hätten die Nase voll von ewigen Beschwörungen und Belehrungen, dass nur Lohnverzicht und billige Arbeit Arbeitsplätze schaffen würden., Sie wollen bis zum Jahr 2010 70000 Arbeitsplätze schaffen, die Arbeitslosenquote von heute 14 Prozent auf neun Prozent drücken und mindestens 40000 zusätzliche Einwohner in die derzeit 585000 Menschen zählende Stadt locken., Die Fabrik wird rund 300 Arbeitsplätze schaffen., Vor zwei Wochen stellte die Projekt Ruhr GmbH 69 regionale Fördervorhaben vor, die bis zu 110000 Arbeitsplätze schaffen sollen., Essen - Nordrhein-Westfalen will in den nächsten vier Jahren 69 Projekte im Ruhrgebiet fördern und dadurch bis zu 120 000 Arbeitsplätze schaffen., SZ: Sie wollen sogar die Zahl der Ausländer beschränken, die hier Arbeitsplätze schaffen., Auch Großkonzerne wie Siemens oder Daimler-Chrysler, die zum Beispiel in China Fabriken bauen, würden Arbeitsplätze schaffen, die dort äußerst begehrt seien.
leftNeighbours
-
mehr Arbeitsplätze schaffen, zukunftssichere Arbeitsplätze schaffen, zukunftsträchtige Arbeitsplätze schaffen, keine Arbeitsplätze schaffen, neuen Arbeitsplätze schaffen, wettbewerbsfähige Arbeitsplätze schaffen, weitere Arbeitsplätze schaffen, zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen, hundert Arbeitsplätze schaffen, zusätzlichen Arbeitsplätze schaffen