NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Und wenn ich denke, wie gut es mir geht... ...und Sie sind in diesem Gefängnis!
وعندما أفكر بنفسي وبكل ما أتمناه بينما أنت هنا في تلك الزنزانة الرهبية
-
Und wenn ich denke, wie gut es mir geht... ...und Sie sind in diesem Gefängnis!
بينما أنت هنا في تلك الزنزانة الرهبية إنها ليست زنزانة آدمية يا ريت إنها حظيرة جياد
-
JACK: Was glaubst du, wie es mir geht? Scheißkerl!
كيف تظن أنني أشعر أيها الوغد؟
-
Er hat nicht gefragt, wie es mir geht oder mal meine Tasche getragen.
اتيت لتتحدث معك بشأن هاوارد إنه العامل الذي سيتقاعد الاسبوع القادم
-
-Sag mir, wie es dir geht, Königin. -Richie ist im Loch verschwunden.
ما رأيك يا أميرتي؟
-
Du gibst einen Scheiss darauf wie es mir geht.
وانت لم تسألنى من قبل ما هى اخبارك اللعينة يا حبيبتى؟
-
-Wie geht es lhnen? -Gut. Mir geht es gut.
ـ كيف حالك ؟ ـ أنا بخير، كيف حالك أنتِ ؟
-
Ich bin nicht da, also was, zum Teufel, denkst du, wie es mir geht?
،لست هناك لذا كيف حالي حسب رأيك؟
-
- Was glaubst du wohl, wie es mir geht? - Goldiges Kind, hm?
فكيف ترى حالي؟ - طفل لطيف، أليس كذلك؟ -
-
Was denkst du, wie es mir geht? Du hast auf mein Mädchen geschossen.
ماذا تعتقد ، لقد اطلقت النار على فتاتي