Textbeispiele

• Das Bild des Berges ist auf dem Poster abgebildet
  تم تصوير صورة الجبل على الملصق.
• Meine Familie ist in meinem Herzen abgebildet
  تم تصوير عائلتي في قلبي.
• Die Landschaft wurde in dem Kunstwerk abgebildet
  تم تصوير المناظر الطبيعية في العمل الفني.
• Das Gesicht des Kindes ist auf der Milchverpackung abgebildet
  تم تصوير وجه الطفل على عبوة الحليب.
• Die Geschichte der Stadt ist in diesem Buch abgebildet
  تم تصوير تاريخ المدينة في هذا الكتاب.

Synonyme

• zeigen, aufnehmen, darstellen, zeichnen, fotografieren, wiedergeben, abbilden, porträtieren, reproduzieren, vervielfältigen

Beispiele

• Man sieht sie zuweilen abgebildet; in dem Bilderbuch meines Karl vom letzten Weihnachten sind diese wilden Männer deutlich zu sehen., Und sie brachte dies Buch, worin die Geschöpfe abgebildet sind., "Ich habe zu Hause auch eine Ketzergeschichte", sprach der Krachhalder hartnäckig fort, "darinnen alle Trennungen und Sekten von Anfang der Welt an beschrieben und abgebildet sind., Ein sächsischer Steinmetz hatte ihn abgebildet, auf seiner Gruft liegend, die Hände über der Brust gekreuzt, still lächelnd., Über dem lateinischen Texte war mit saubern Strichen und hellen Farben abgebildet, wie ein Behelmter den Arm abwehrend gegen ein Mädchen ausstreckt, das ihn zu verfolgen schien., < und erhielt die Antwort, er habe denselben abgebildet gesehen in der Apostelkirche von Tosana., Sankt Korbinian wird gewöhnlich mit einem Bären abgebildet, der Gepäck auf dem Rücken trägt., Dort sieht man an einer Gartenmauer einen eingemauerten Stein, auf dem drei Männerköpfe abgebildet sind., Noch sieht man an dem Plafond die im Jahre 1300 vorgefallene Geschichte mit der heiligen Hostie und das Weib in Gestalt einer Hexe abgebildet. _________________________________________________________________, Unweit der Stelle, wo Christus am Ölberg abgebildet ist, setzte er sich rechts auf einen beschneiten Stein des Ölbergs, um auszuruhen, und schlief ein.

leftNeighbours

• Originalgröße abgebildet, farbig abgebildet, Foto abgebildet, Rechenwerk abgebildet, nackt abgebildet, Promotion-Photos abgebildet, in der Zeitung abgebildet, DPR abgebildet, Ted Bundy abgebildet, VW-Emblem abgebildet

rightNeighbours

• abgebildet waren, abgebildet auf der Rückseite

wordforms

• abgebildet, abbilden, abzubilden, abbildet, abbildete, abbildeten, abbilde, abbildend, abbildetet, abbildetest, abbildest