Textbeispiele

• Der Roman handelt vom Kulturclash zwischen orientalischen und westlichen Kulturen.
  يدور الرواية حول صدام الحضارات بين الثقافات الشرقية والغربية.
• Einer der Hauptgründe für Konflikte in der modernen Welt ist der Kulturclash.
  أحد الأسباب الرئيسية للنزاعات في العالم الحديث هو صدام الحضارات.
• Mit der Globalisierung ist der Kulturclash unabdingbar.
  مع العولمة، صدام الحضارات أمر لا مفر منه.
• Die Regierung versucht, den Kulturclash im Land zu mildern.
  تحاول الحكومة التخفيف من صدام الحضارات في البلاد.
• Kulturclash kann zu Missverständnissen und gesellschaftlichen Spannungen führen.
  يمكن أن يؤدي صدام الحضارات إلى سوء الفهم والتوترات الاجتماعية.

Beispiele

• Einen Kulturclash wie bei DaimlerChrysler, wo auf amerikanischer Seite massive Vorbehalte gegen die Deutschen entstanden sind, hält er für unwahrscheinlich., Solche Widerstände visualisiert Antonioni, der für Beruf: Reporter ganze Häuserzeilen anpinseln ließ, auch farblich: Laut Frieda Grafe stoßen bei diesem Kulturclash auch zwei Farbsysteme aufeinander.