Textbeispiele

• Sonnenstrahlung trägt zur Erzeugung von Elektrizität bei.
  الأشعة الشمسية تساهم في توليد الطاقة الكهربائية.
• Starke Sonnenstrahlung kann Sonnenbrand verursachen.
  أشعة الشمس القوية يمكن أن تسبب حروق الشمس.
• Ultraviolette Sonnenstrahlung kann Schäden an den Augen verursachen.
  أشعة الشمس الفائقة البنفسجية يمكن أن تسبب أضراراً في العينين.
• Direkte Sonnenstrahlung zu vermeiden ist eine gute Methode zur Vorbeugung von Hautkrebs.
  يعد تجنب التعرض المباشر لأشعة الشمس وسيلة جيدة للوقاية من سرطان الجلد.
• Sonnenstrahlung ermöglicht es Pflanzen, die Photosynthese durchzuführen.
  أشعة الشمس تمكن النباتات من القيام بعملية البناء الضوئي.
• Die durch Schwankungen in der Intensität der Sonnenstrahlung verursachten Veränderungen im Energiehaushaltunseres Planeten sind im Vergleich mindestens zehn Malkleiner.
  والواقع أن التغيرات الحادثة في موازنة الطاقة على كوكب الأرضنتيجة للتغيرات الشمسية كانت أقل بعشرة أمثال على الأقلبالمقارنة.
• Sonnenstrahlung erwärmt die Erde, warme Luft steigt auf, kalte sinkt.
  الإشعاع الشمسي تسخّن قشرة الأرض، الإرتفاعات الجوية الدافئة، البرد تذيع تنحدر.

Beispiele

• Dies rührte von der Sonnenstrahlung her, welche jetzt in voller Stärke, durch die Luft nicht mehr aufgehalten, den Ballon traf., "Aber warum nehmen Sie die Energie nicht direkt von der Sonnenstrahlung?, Die Sonnenstrahlung wurde auf der ganzen Hochfläche gesammelt und in der Form von Elektrizität über den Planeten verteilt., Die Kraftquelle war die Sonnenstrahlung selbst; sie wurde auf den glühenden, trockenen Hochplateaus in ausgedehnten Strahlungsflächen gesammelt und den Motoren in Form von Elektrizität zugeleitet., Dann kommt die Einheit der Sonnenstrahlung auf dem Mars etwa gleich 500 000 Wärmeeinheiten auf der Erde, was ungefähr, soweit sich der Kohlenpreis fixieren läßt, einem Wert von fünfzig Pfennig entsprechen dürfte., Die Sonnenstrahlung haben wir mit der Erde gemeinsam, hier muß sich also auch eine Vergleichbarkeit unserer Währungen ergeben.", Wir fangen die gesamte Sonnenstrahlung auf, benutzen sie, um eine bestimmte Menge Äther zu kondensieren, und so besitzen wir eine überall verwertbare Einheit der Arbeit., Er fand dann, daß im Lauf eines Erdenjahres die Sonnenstrahlung dem Mars soviel Wärme zuführt, daß, wenn sie vollständig in Arbeit übergeführt wurde, ihr Wert pro Quadratmeter der Oberfläche durchschnittlich 30 Mark betragen würde., So stark wirkte die Sonnenstrahlung, daß schon jetzt Saltner seinen Pelz nicht ertragen konnte., Ein eigentümliches Zittern hatte während der ganzen Beschießung in dem Schiff geherrscht, und es schien ihm, als wenn auch die Sonnenstrahlung rings um das Schiff matter wäre.

leftNeighbours

• intensive Sonnenstrahlung, intensiver Sonnenstrahlung, starker Sonnenstrahlung, ultravioletten Sonnenstrahlung, kurzwellige Sonnenstrahlung, ultraviolette Sonnenstrahlung, kurzwelliger Sonnenstrahlung, intensiven Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit Sonnenstrahlung, starke Sonnenstrahlung

rightNeighbours

• Sonnenstrahlung ausgesetzt, Sonnenstrahlung gebündelt, Sonnenstrahlung abschirmen, Sonnenstrahlung absorbiert, Sonnenstrahlung erwärmt, Sonnenstrahlung reflektieren, Sonnenstrahlung schützen, Sonnenstrahlung am Boden, Sonnenstrahlung bewahrt

wordforms

• Sonnenstrahlung, Sonnenstrahlungen