NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Wochenschluss der Börse war sehr positiv.
كان الإقفال الأسبوعي للبورصة إيجابيًا جدًا.
-
Ich freue mich immer auf den Wochenschluss, um meine Freizeit genießen zu können.
أنا دائمًا في انتظار الإقفال الأسبوعي لكي أستمتع بوقت فراغي.
-
Der Wochenschluss ermöglicht es uns, die Arbeit der vergangenen Woche zu bewerten.
يسمح لنا الإقفال الأسبوعي بتقييم العمل للأسبوع الماضي.
-
Der Wochenschluss in der Finanzwelt ist immer ein großer Meilenstein.
الإقفال الأسبوعي في عالم الماليات دائمًا ما يكون معلمًا كبيرًا.
-
Freitag ist der Tag des Wochenschlusses in vielen arabischen Ländern.
يوم الجمعة هو يوم الإقفال الأسبوعي في العديد من الدول العربية.
Beispiele
-
Gegen Wochenschluss kulminierte die Entwicklung: panikartige Verkäufe rissen zunächst die amerikanischen Börsenbarometer in die Tiefe, die europäischen folgten nach., Seit Tagen herrscht Ausverkaufsstimmung an den Wertpapiermärkten, und zum Wochenschluss sind die Preise noch einmal radikal gesenkt worden., Indizes verlieren über fünf Prozent Frankfurt/Main - Die deutschen Wachstumswerte mussten zum Wochenschluss kräftige Abschläge hinnehmen., Auf die Stimmung drückten vordergründig neben den schlechten US-Arbeitsmarktdaten vom vergangenen Freitag vor allem der sehr schwache Wochenschluss der Nasdaq und die neuerlichen Kursverluste in Fernost., In New York verlor der Dow Jones zum Wochenschluss 2,4 Prozent., Größere Kaufaufträge eines einzelnen Bankhauses haben nach Händlereinschätzung den Aktienkurs von Advanced Photonics (Adphos) zum Wochenschluss in der Spitze um mehr als 36 Prozent auf 3,90 Euro nach oben gezogen., Zum Wochenschluss kletterte der Euro wieder deutlich über die Marke von 0,91 Dollar., Auf jeden Fall hat der starke Wochenschluss Hoffnungen auf bessere Zeiten an den US-Börsen keimen lassen., Mahnend erhob Kuroda zum Wochenschluss die Stimme, die Märkte sollten doch gefälligst den Regeln gehorchen., Der Aktienkurs der Deutschen Telekom setzte auch zum Wochenschluss seine Talfahrt fort.
leftNeighbours
-
zum Wochenschluss, Zum Wochenschluss, schwachen Wochenschluss, Zu Wochenschluss, freundlichen Wochenschluss, starke Wochenschluss, kurz vor Wochenschluss
rightNeighbours
-
Wochenschluss präsentierten, Wochenschluss kräftig, Wochenschluss fortgesetzt, Wochenschluss unter Druck, Wochenschluss erneut, Wochenschluss uneinheitlich, Wochenschluss beschert, Wochenschluss deutlich, Wochenschluss freundlich, Wochenschluss kräftige