Textbeispiele

• Er arbeitete viele Jahre als Händler.
  عمل لسنوات عديدة كتاجر.
• Der Händler hat die neuen Produkte in seinem Laden präsentiert.
  قدم التاجر المنتجات الجديدة في متجره.
• Der Händler kauft Waren im Großhandel und verkauft sie im Einzelhandel.
  التاجر يشتري البضائع بالجملة ويبيعها بالتجزئة.
• Ohne Händler wäre der Handel nicht möglich.
  بدون التاجر، لن يكون التجارة ممكنة.
• Der Händler hat einen guten Ruf in seiner Branche.
  التاجر لديه سمعة طيبة في مجاله.

Synonyme

• Händler, Kaufmann, Geschäftsmann, Einzelhändler, Dealer, Krämer, Großhändler, Schieber, Straßenhändler, Trödler

Beispiele

• Als nächstes wies man die Großhändler an, nur noch diese Lokale zu beliefern, und zwar mit Preisaufschlag: Während das Fass Heineken für 85 Dollar verkauft wurde, sollten die Händler 100 Dollar für die gleiche Menge Stella berechnen., Kirch ist ja kein Händler im klassischen Sinne, der musste ja bis zum Beginn des Privatfernsehens nur verteilen, weil es nur die öffentlich-rechtlichen Anstalten als Abnehmer gab., "Für 359 Euro aufwärts gibt es schon gute Fahrräder", sagt der Händler., Zum Beispiel versuchte hier ein Berliner Händler namens Kohlhase, auf juristischem Wege die Pferde wieder zu bekommen, die ihm ein sächsischer Junker geraubt hatte., Seit Jahren klagen die Händler über ein Überangebot an Flächen und sinkende Margen., Glimpflich kamen nur die Händler davon, die Waren des täglichen Bedarfs verkaufen., "Die Händler zahlen den Bauern üblicherweise einen Vorschuss auf die kommende Mohnernte., Frankfurt am Main - Dabei sollen Händler der Deutschen Bank im März 2001 an der Terminbörse Eurex einen drastischen Engpass an Bundesanleihen (den so genannten "Bobl Squeeze") erzeugt haben., Und da sieht es zumindest bei der Technologiebörse Die Arbeitsmarktdaten waren nicht Fisch und nicht Fleisch: Händler sahen darin immerhin die Hoffnung auf eine Erholung., Einmal mehr werden sich die Märkte deshalb an den Vorgaben der US-Börsen orientieren, erklären Händler.

leftNeighbours

• sagten Händler, erklärten Händler, fliegende Händler, berichteten Händler, meinten Händler, Frankfurter Händler, nannten Händler, begründeten Händler, fliegenden Händler, Fliegende Händler

rightNeighbours

• Händler sagten, Händler begründeten, Händler sprachen, Händler führten, Händler verwiesen, Händler erklärten, Händler machten, Händler berichteten, Händler bezeichneten, Händler nannten

wordforms

• Händler, Händlern, Händlers