arabdict

das Trommelfell

غشاء الطبل {في الأذن}

Wenn das Trommelfell reißt, kann dies zu starken Schmerzen führen.

إذا انشق غشاء الطبل ، قد يؤدي ذلك إلى آلام شديدة.
Die Ärzte mussten das gespaltene Trommelfell operieren.

اضطر الأطباء لإجراء جراحة على غشاء الطبل المشقق.
Die Flüssigkeit hinter dem Trommelfell kann eine Infektion verursachen.

السائل خلف غشاء الطبل قد يسبب العدوى.
Lautstärke kann das Trommelfell beschädigen.

الصوت العالي يمكن أن يتلف غشاء الطبل.
Er hat eine Infektion im Trommelfell.

لديه عدوى في غشاء الطبل.

Schon bei geringerem Schalldruck können das Trommelfell und die Lunge platzen., folgende CD an ihr Trommelfell lassen: "Romeo & Julia auf schwäbisch" (gelesen von Cem Özdemir., Er vollführt Kampfsportkünstlerpech beim Spagat rückwärts, Haarespalten als virtuosen Kraftakt und bändigt als Mick Jagger-Parodist seine aufziehbare E-Gitarre, deren Rückkopplungen das Trommelfell malträtieren., Als Vorbild diente ihm das menschliche Ohr: Jeder Laut wird über Trommelfell und Gehörknöchelchen zum Innenohr übertragen., Bundesaußenminister Joschka Fischer, auch er war für den Kosovo-Einsatz, zerplatzte ein Trommelfell, als ein Farbbeutel eines selbst ernannten Friedensfreundes seinen Kopf traf., Doch nur kurz wird das Trommelfell gepiesackt - und dann erweist sich Bernes halbstündige Suite als feine Wundertüte., "Genesi - From the Museum of Sleep" wandelt zwar entrückt hinter einem Gaze-Vorhang, traktiert dafür jedoch das Trommelfell umso härter., Ihm sei durch die Schläge zudem das Trommelfell geplatzt., Die Leinwand des Malers wird zum Trommelfell., Die zurückgebliebenen Krankenpfleger erlösen sich zum Finale selbst, stechen sich Augen wie Trommelfell durch und kappen sich - Ratsch!"

dickes Trommelfell, geplatztes Trommelfell, das Trommelfell, aufs Trommelfell, geplatztem Trommelfell, Geplatztes Trommelfell, geplatzten Trommelfell, Fischers Trommelfell, eignes Trommelfell, übers Trommelfell

Trommelfell geplatzt, Trommelfell platzte, Trommelfell Rumpelstil, Trommelfell angerissen, Trommelfell platzt, Trommelfell platzen, Trommelfell vibrieren, Trommelfell verletzt, Trommelfell verletzte