Textbeispiele

• Der Auftragseingang des Unternehmens hat diesen Monat zugenommen.
  زادت الواردات من الطلبات في الشركة هذا الشهر.
• Die Statistiken zeigen einen Rückgang des Auftragseingangs.
  تظهر الإحصاءات انخفاضًا في الواردات من الطلبات.
• Der Auftragseingang ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Leistung.
  تعتبر الواردات من الطلبات مؤشراً هاماً للأداء الاقتصادي.
• Wir haben einen stabilen Auftragseingang in diesem Quartal.
  لدينا الواردات من الطلبات ثابتة في هذا الربع.
• Der Auftragseingang übertraf unsere Erwartungen.
  تجاوزت الواردات من الطلبات توقعاتنا.

Beispiele

• Kurz vor Quartalsende verzeichnete Bechtle einen Auftragseingang von rund 270 Millionen DM., Der Auftragseingang sei bis Ende Februar um 22 Prozent auf 2,8 Mrd. Euro gestiegen, teilte MAN nach einer Aufsichtsratssitzung mit., In den ersten beiden Monaten 2001 seien Auftragseingang und Umsatz erneut zweistellig gewachsen., Den Auftragseingang bezifferte Pfeiffer mit 197 Mio. Euro nach 148 Mio. Euro im Vorjahr., Der Auftragseingang war 2000 um knapp 120 Prozent auf insgesamt 230 Millionen Euro gestiegen., Der Auftragseingang stieg im Jahr 2000 um 180 auf 1,2 Mrd. Euro., Dennoch sind die Bewertungen der Analysten nach den bereits vorgelegten Zahlen positiv: Der Auftragseingang stieg um 51 Prozent auf 49 Mrd. Euro, der Auftragsbestand legte um ein Drittel auf 130 Mrd. Euro zu., Der Auftragseingang im letzten Jahr stieg von 196,8 auf 220 Mio. Euro an., Der Auftragseingang werde in dem Zeitraum voraussichtlich um 21 Prozent auf 1,15 Mrd. Euro anwachsen., Auf der Hauptversammlung am 23. Februar hatte Siemens-Chef Heinrich von Pierer noch einmal bekräftigt, dass der Konzern im aktuellen Geschäftsjahr ein zweistelliges Plus bei Auftragseingang und Umsatz und ein noch höheres Ergebniswachstum erwarte.

leftNeighbours

• Der Auftragseingang, beim Auftragseingang, Beim Auftragseingang, höheren Auftragseingang, gestiegene Auftragseingang, gestiegenen Auftragseingang, kumulierte Auftragseingang, Höherer Auftragseingang, inländischen Auftragseingang, schleppende Auftragseingang

rightNeighbours

• Auftragseingang stieg, Auftragseingang erhöhte, Auftragseingang lag, Auftragseingang aus dem Ausland, Auftragseingang verarb, Auftragseingang wuchs, Auftragseingang nahm, Auftragseingang langlebiger, Auftragseingang sank, Auftragseingang kletterte

wordforms

• Auftragseingang, Auftragseingänge, Auftragseingängen, Auftragseingangs, Auftragseinganges