Textbeispiele

• Er hat den Wert des Hauses herabgesetzt.
  خفض قيمة المنزل.
• Das Management hat entschieden, die Preise für alle Produkte zu herabsetzen.
  قررت الإدارة خفض أسعار جميع المنتجات.
• Aufgrund der weltweiten Krise wurde der Preis der Ware herabgesetzt.
  نظراً للأزمة العالمية، تم خفض سعر البضاعة.
• Die Bank hat den Zinssatz herabgesetzt.
  خفضت البنك سعر الفائدة.
• Die Regierung hat die Steuern für Kleinunternehmen herabgesetzt.
  خفضت الحكومة الضرائب على الشركات الصغيرة.

Synonyme

• senken, reduzieren, drücken, verringern, beschränken, kürzen, abnehmen, absetzen, ablegen, einschränken

Beispiele

• In der Gesellschaft kann man einen Menschen leichter herabsetzen als hinauf; bei Walt umgekehrt., - Und geb' ichs zu, so können sie, diese meine eignen Emanationen und Drillings- oder vielmehr Sextillionen-Geburten, mich, wenn sie wollen, zu ihrem Fechser und Derivativum und Adjektivum herabsetzen, zum Stiftchen in der Musaik ihres Nicht-Ichs., -Nur Hofleute oder sein Vater konnten dieses tragische Frohlocken zu einer schmeichlerischen Freude über die neue Regierung herabsetzen; aber Albano nahm ihn ganz in sein Herz hinein und wurde bleich vor inniger Bewegung und sagte: "Ja, er ists!, Überall ließ er die zerstörten Kirchen, der Katholiken wie der Arianer, wieder herstellen, überall die Grundbesitzverhältnisse prüfen, die Steuern neu verteilen und herabsetzen., " "Meine Freunde", antwortete sie "nennen mich die Glückseligkeit; meine Feinde hingegen, die mich herabsetzen wollen, geben mir den Namen der Liederlichkeit.", "Ich will unsre beiderseitige Zuneigung keineswegs herabsetzen., K. hielt diese Teilnahme für ein ihm günstiges Zeichen. "Hast du es erprobt oder willst du andere dadurch herabsetzen?, Die Absicht der Tragödie ist weit philosophischer, als die Absicht der Geschichte; und es heißt sie von ihrer wahren Würde herabsetzen, wenn man sie zu einem bloßen Panegyrikus berühmter Männer macht, oder sie gar den Nationalstolz zu nähren mißbraucht., Longin sagt, es komme ihm öfters vor, als habe Homer seine Menschen zu Göttern erheben, und seine Götter zu Menschen herabsetzen wollen., Man kann die Kunst nicht tiefer herabsetzen, als es dadurch geschiehet.

leftNeighbours

• Tötungshemmungen herabsetzen, Minimum herabsetzen, Strafmündigkeit herabsetzen, Jahre herabsetzen, Hemmschwellen herabsetzen, Fruchtbarkeit herabsetzen, Hemmschwelle herabsetzen, DM herabsetzen, Prozentpunkt herabsetzen, Null herabsetzen

wordforms

• herabgesetzt, herabzusetzen, herabsetzen, herabsetzt, herabsetzend, herabsetzten, herabsetze, herabsetzte, herabsetztest, herabsetztet, herabsetzest, herabsetzet