Textbeispiele

• Die Firma wird mit Fremdkapital finanziert, um die Investitionen zu sichern.
  تم تمويل الشركة بواسطة سندات القرض (رأس المال الأجنبي) لتأمين الاستثمارات.
• Unser Ziel ist es, die Abhängigkeit von Fremdkapital zu reduzieren.
  هدفنا هو تقليل الاعتماد على سندات القرض .
• Die Verwendung von Fremdkapital kann das Risiko von Betriebskapital erhöhen.
  قد يزيد استخدام سندات القرض (الدين) من خطر رأس المال العامل.
• Die Verzinsung von Fremdkapital ist oft niedriger als die Verzinsung von Eigenkapital.
  غالباً ما تكون فوائد سندات القرض (الديون) أقل من فوائد رأس المال الخاص.
• Unternehmen bevorzugen häufig Fremdkapital, um ihre laufenden Geschäfte zu finanzieren.
  غالباً ما تفضل الشركات سندات القرض (الديون) لتمويل أعمالها الجارية.

Synonyme

• Kredit

Synonyme

• Hypothek, Fremdkapital, Borg, Pump, Obligation, Leihe

Beispiele

• Die kleinen und mittleren Unternehmen sind in Deutschland traditionell knapp mit Eigenkapital, ihre gesamte Finanzierung hängt am Fremdkapital, also am Bankkredit., Er nimmt nach eigenen Angaben unter unabhängigen Initiatoren geschlossener deutscher Immobilienfonds eine Spitzenstellung ein. 2001 hat Falk Capital ein Fondsvolumen (inklusive Fremdkapital) von 365 Millionen Euro platziert., Das Unternehmen wuchs ohne Fremdkapital und ist heute bereits profitabel., "Eigenkapital ist das Gebot der Stunde, denn: Eigenkapital schafft Fremdkapital", so Minister Wiesheu., In der Darstellung "Hotel Sale-Leaseback Transactions" geht Jones Lang LaSalle Hotels davon aus, dass die Verknappung von Fremdkapital diesen momentan europäischen Trend auch nach Amerika und in die Region Asien/Pazifik ausweiten wird., "Ich will weder an den Kapitalmarkt, noch will ich mitbestimmendes Fremdkapital aufnehmen", sagt er., "Dies gilt um so mehr, als auch die Bedeutung der Beschaffung von Fremdkapital über Finanzmärkte weiter steigen wird.", "Wir können die neue Ergebnisplanung mit den derzeitigen liquiden Mitteln stemmen, ohne Fremdkapital aufnehmen zu müssen", sagte Oppowa., Schließlich fließe die hierzulande schwache Eigenkapitalbasis in die Ratings ein und erschwere die Aufnahme von Fremdkapital., Unternehmen, die vernünftig wirtschafteten, könnten künftig billiger an Fremdkapital kommen, weil die Banken ein niedriges Risiken von 2006 an belohnten.

leftNeighbours

• langfristiges Fremdkapital, nachrangiges Fremdkapital, benötigte Fremdkapital, langfristigem Fremdkapital, billigem Fremdkapital, weiterem Fremdkapital, günstiges Fremdkapital, Inklusive Fremdkapital, inklusive Fremdkapital, teures Fremdkapital

rightNeighbours

• Fremdkapital finanziert, Fremdkapital angewiesen, Fremdkapital in Form von, Fremdkapital in Höhe von, Fremdkapital aufnehmen, Fremdkapital steuerlich, Fremdkapital abzüglich, Fremdkapital bei Banken, Fremdkapital zuzurechnen, Fremdkapital unabhängig

wordforms

• Fremdkapital, Fremdkapitals