Textbeispiele

• Der Amtsträger ist für die Durchführung der Aufgaben verantwortlich.
  الموظف مسؤول عن تنفيذ المهام.
• Der Amtsträger muss die Regeln und Vorschriften genau befolgen.
  يجب على الموظف اتباع القواعد واللوائح بدقة.
• Jeder Amtsträger hat einen Eid auf die Verfassung abgelegt.
  كل موظف قد أدى اليمين على الدستور.
• Der Amtsträger nimmt eine wichtige Rolle in der Verwaltung ein.
  يلعب الموظف دورًا مهمًا في الإدارة.
• Der Amtsträger darf seine Position nicht für persönlichen Gewinn ausnutzen.
  لا يجب على الموظف استغلال منصبه للكسب الشخصي.

Synonyme

• Beamter, Staatsdiener, Amtsträger, Bediensteter, Staatsbediensteter, Behördenangestellter

Beispiele

• Die Einstimmigkeit der salbungsvollen, wirklichkeitsverstellenden Rhetorik, die unsere Amtsträger und Medien dieser Tage von sich geben, ist, nun ja, unwürdig einer reifen Demokratie., Sein Anwalt Joachim Schmitz-Justen erklärte, es sei rechtlich umstritten, ob Kommunalpolitiker als Amtsträger einzustufen seien und somit überhaupt unter das Korruptionsstrafrecht fallen., Nach Auffassung der Ermittler sind die ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder dann als Amtsträger anzusehen, wenn sie über den Verkauf öffentlichen Eigentums entscheiden., Dagegen erklärte die Wuppertaler CDU, "wer als Amtsträger duldet, dass seine Partei eine halbe Million Mark von einem Bauunternehmer annimmt, ist zu naiv, um Oberbürgermeister unserer Stadt sein zu können"., Deshalb habe sich Clees der Vorteilsgewährung gegenüber einem Amtsträger schuldig gemacht., Zumal das Gericht den alles andere als edlen Spender Uwe Clees der Vorteilsgewährung an einen Amtsträger für überführt hält., Das ist grammatisch nun besonders verdreht: Der Amtsträger sagt "ich", während der authentische Mensch, der kein Wässerchen zu trüben vermag, von sich in der 3. Person spricht., Ohne eine Öffnung, darin sind sich die meisten Amtsträger einig, würden die Glaubensgemeinschaften noch schneller schrumpfen., Heute wären bei einer ähnlichen Aktion sicherlich alle wichtigen Amtsträger mit dabei., Die enge Aufgabenstellung nach dem Motto "Politiker dürfen alles sagen, Amtsträger aber nicht" würde Wahlversprechen von Unionspolitikern ausklammern, die sich nicht auf Informationen aus erster Hand stützen konnten.

leftNeighbours

• zwielichtiger Amtsträger, kirchliche Amtsträger, sozialdemokratischer Amtsträger, ausländischer Amtsträger, hohe Amtsträger, unfähige Amtsträger, kirchlichen Amtsträger, gewählte Amtsträger, verantwortlichen Amtsträger, politischer Amtsträger

rightNeighbours

• Amtsträger Schiedsgerichte, Amtsträger abzusetzen, Amtsträger bestochen, Amtsträger geleistet, Amtsträger missbraucht, Amtsträger beleidigt, Amtsträger geflossen

wordforms

• Amtsträger, Amtsträgern, Amtsträgers