NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Freundschaft wird überdauern, trotz aller Schwierigkeiten.
الصداقة ستخلد، رغم كل الصعاب.
-
Dein Name wird in unseren Herzen überdauern.
اسمك سيخلد في قلوبنا.
-
Seine Kunstwerke werden die Zeiten überdauern.
أعماله الفنية ستخلد عبر الأزمان.
-
Die Legende wird überdauern, auch nach vielen Generationen.
الأسطورة ستخلد، حتى بعد العديد من الأجيال.
-
Ihre Erinnerung wird für immer überdauern.
ذكراها ستخلد إلى الأبد.
Synonyme
-
bleiben, überleben, überstehen, durchhalten, standhalten, überdauern, überwintern, weiterbestehen, durchdauern
Beispiele
-
"Nein, ich sage ihr auch nichts. - - Wenn ihr nur nicht zu lange ausbleibt, werd ich es schon überdauern.", Aber alle Revolutionen überdauern wird das heilige Lächeln der Iphigenie und der Schrei des Dichters im Tasso:, Ich verzweifelte daran, es je überdauern zu können. - Der Raum voll Augen, die ich nicht sehen, - voll von planlos wandernden Händen, die ich nicht greifen konnte., Ja, diese Bande sind doch die festesten und überdauern alles andre., Und wird es endlich durch den Wechselmord Auf Erden herrenlos, so schlägt ein Feuer Daraus hervor mit zügelloser Glut, Das alle Meere nicht ersticken können, Weil es die ganze Welt in Flammen setzen Und Ragnaroke überdauern soll., Die Jakobinermützen überdauern am Ende doch alles., Ein so erzwungnes Werk Wird seines Schöpfers Geist nicht überdauern., Ihre Literatur wird jede Saison überdauern., "Wenn ein Luxushotel überdauern soll, muss es regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht werden", sagt Hoteldirektor Peter Borer, ein Schweizer, wie viele seiner Vorgänger., Und so lesen es auch die Volksgenossen in allen deutschen Zeitungen - Ursprung jener Diffamierung des Widerstandskämpfers, welche die NS-Zeit noch um Jahrzehnte überdauern sollte.
leftNeighbours
-
Jahrhunderte überdauern, Zeiten überdauern, Jahrzehnte überdauern, Jahrtausende überdauern, tausend Jahre überdauern, Wachsleichen überdauern, Fundamentalistenführers überdauern, lange überdauern, Menschheit überdauern, lange Zeit überdauern
rightNeighbours
-
überdauern konnten, überdauern auch wenn, überdauern konnte, überdauern könnten, überdauern sollte
wordforms
-
überdauert, überdauern, überdauerte, überdauerten, überdauere, überdauernd, überdaure, überdauertest, überdauertet, überdauerst