Textbeispiele

• Das Coronavirus stand unseren Plänen entgegen.
  واجه فيروس الكورونا خططنا.
• Ständige Abweichungen stehen unserem Projektfortschritt entgegen.
  الانحرافات المستمرة تعارض تقدم مشروعنا.
• Ihre Meinung steht meiner Idee entgegen.
  رأيك يعارض فكرتي.
• Seine ständige Ablehnung steht unserer Beziehung entgegen.
  رفضه المستمر يعارض علاقتنا.
• Die neuen Regelungen stehen unseren bisherigen Geschäftspraktiken entgegen.
  القواعد الجديدة تعارض ممارساتنا التجارية السابقة.

Synonyme

• widersprechen, entgegenstehen, zuwiderlaufen

Beispiele

• Ghita und Gianotto ahnen nichts von diesen dunklen Hintergründen, die ihren Liebesbeziehungen entgegenstehen., Ungeachtet all dieser Schwierigkeiten, die dem Verständnis entgegenstehen, hat der Roman bis heute nichts von seiner Unterhaltsamkeit eingebüßt., Der Deutsche Multimedia Verband (DMMV) ist der Meinung, daß dem Electronic Commerce in vielen Ländern "noch nationale juristische und steuerliche Regelungen entgegenstehen"., Die Politik sollte überdies den Mut haben, tradierte Arbeitsmarktregelungen zu beseitigen, die der Schaffung neuer Arbeitsplätze entgegenstehen., Den Biotechnologieprodukten in der Forst-, der Wasserwirtschaft und den Umweltsektoren werden aufgrund des vorhandenen Textvorschlags ausnahmslos Entwicklungs- und Handelsbarrieren entgegenstehen., Das Arbeitsverbot für Flüchtlinge sollte aufgehoben werden; der Bezug von Sozialhilfe sollte einem Bleiberecht nicht entgegenstehen., Nach deren Willen sollen die Richter Mannesmann insbesondere sämtliche Maßnahmen und Werbeaufwendungen aus der Konzernkasse verbieten, die dem Interesse der Aktionäre entgegenstehen, das Übernahmeangebot von Vodafone anzunehmen., Die Ministerrunde der WTO, die Ende November in Seattle zusammentritt, muss jedoch die Hürden registrieren, die dem Welterfolg in Washington und Peking entgegenstehen., Kurzum: "Einem reibungslosen Start in das Jahr 2000 dürfte nichts mehr entgegenstehen.", Dem würde entgegenstehen, daß er bereits begonnen hat, Deutsch zu lernen.

leftNeighbours

• diametral entgegenstehen, Hindernisse entgegenstehen, Gründe entgegenstehen, KI-Produkten entgegenstehen, Rechte Dritter entgegenstehen, Belange entgegenstehen, Bebauungsplans entgegenstehen, nicht entgegenstehen, BetrVG entgegenstehen, feindselig entgegenstehen

rightNeighbours

• entgegenstehen könnten, entgegenstehen beseitigt, entgegenstehen vgl

wordforms

• entgegenstehen, entgegensteht, entgegenstünden, entgegenstehe, entgegenstanden, entgegengestanden, entgegenstand, entgegenzustehen, entgegenstünde, entgegenständen, entgegenstände, entgegenstehet, entgegenstehend, entgegenstehn, entgegenstündet, entgegenstündest, entgegenstehest, entgegenstandet, entgegenstandest, entgegenstehst, entgegenständet, entgegenständest, entgegenzustehn, entgegenstandst