NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er hat beschlossen, für das Unrecht zurückzuschlagen
قرر الرد على الظلم
-
Sie werden sicherlich versuchen, für die Niederlage zurückzuschlagen
سوف يحاولون بالتأكيد الانتقام للهزيمة
-
Der Löwe wird zurückschlagen, wenn er angegriffen wird
الأسد سينتقم إذا تم مهاجمته
-
Niemand sollte das Recht haben, auf diese Weise zurückzuschlagen
ليس لأحد الحق في الانتقام بهذه الطريقة
-
Es ist nicht immer die beste Lösung, zurückschlagen zu wollen
الانتقام ليس دائمًا أفضل حل
Synonyme
-
bewältigen, abwenden, abwehren, erwidern, zurückweisen, kontern, abschlagen, zurückschlagen, parieren
Beispiele
-
Falls ein feindlicher Staat über das Internet angreift, können die USA in wenigen Minuten zurückschlagen: mit einer elektronischen Breitseite auf die Nervenzellen des Gegners., Kann er in Monza zurückschlagen?, Aber wir sind bekannt, dass wir zurückschlagen können., Jetzt will Reitmaier zurückschlagen: "Ich rufe meinen Ausrüster Uhlsport an., Die Familie des Schauspielers, der in Baden den ARD-Film "Zwei unter einem Dach" drehen sollte, wird jetzt zurückschlagen., Jetzt muss Leverkusen zurückschlagen - wenn er Bayern-Jäger Nr. 1 bleiben will., Die wollen heute im Vierer zurückschlagen., Jetzt wollen sie zurückschlagen..." cb., Es bleibt beim Ferrari-Doppelsieg - kann Häkkinen am nächsten Sonntag in Suzuka zurückschlagen?, Herr Becker weiter: "Matthäus wollte zurückschlagen, aber da hatten ihn bereits einige andere Spieler zurückgehalten.
leftNeighbours
-
Mitteln zurückschlagen, Abgebildeten zurückschlagen, sofort zurückschlagen, hart zurückschlagen, Pendel zurückschlagen, Bumerang zurückschlagen, Terror zurückschlagen, Urheber zurückschlagen, mit allen Mitteln zurückschlagen, rasch zurückschlagen
rightNeighbours
wordforms
-
zurückgeschlagen, zurückschlagen, zurückzuschlagen, zurückschlägt, zurückschlug, zurückschlugen, zurückschlage, zurückschlügen, zurückschlagt, zurückschlagend, zurückschlägst, zurückschlugt, zurückschlüge, zurückschlügest, zurückschlüget, zurückschlügt, zurückschlagest, zurückschlügst, zurückschlugst, zurückschlaget