NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er kann den Gestank in diesem Raum nicht ertragen.
لا يستطيع تحمل رائحة العفن في هذه الغرفة.
-
Die Stadt wurde von einem unerträglichen Gestank erfüllt.
غمرت رائحة العفن لا تطاق المدينة.
-
Ich öffnete den Müllbehälter und der Gestank traf mich sofort.
فتحت صندوق القمامة وضربني العفن فورًا.
-
Er versuchte, den Gestank mit Parfüm zu überdecken.
لقد حاول التغطية على رائحة العفن بالعطر.
-
Der Gestank in der Küche rührte von verdorbenem Essen her.
كانت رائحة العفن في المطبخ ناتجة عن طعام فاسد.
Synonyme
-
Duft, Geruch, Witterung, Gestank, Dunst, Aroma, Ausdünstung, Odeur, Stank, Arom
Beispiele
-
Sensorensysteme können Whiskeysorten unterscheiden, Gestank in Neuwagen herausfiltern und Minen aufspüren, In der einzigen Toilette ist der Gestank kaum auszuhalten.", Der Gestank der ranzigen Butter, das Markenzeichen Tibets, begleitet einen überall und dringt in jede Nische., Für den Tatort trotzte die blonde Bayerin dem niedersächsischen "Nieselpiesel" und dem Gestank: "Das war eine harte Probe", sagt sie, "Wenn man in einen Schweinestall reingeht, dann fällt man ja erst einmal rückwärts wieder raus., Ich vergaß, was ich gesehen hatte, so wie man den Gestank der Fäulnis vergisst, wenn man an Mülltonnen vorbeigeht., Ein beißender Gestank durchzieht die Halle, unter den Käfigen häufen sich Kot und der Urin., Fäkalverliebt lässt Wortmann seinen Zivi im Dreck waten, bis er erkennt, dass der Gestank sich durch keine Seifenlauge der Erde beseitigen lässt, weil er aus dem persönlichen Mangel jeder einzelnen Witwe entsteht., Auf einmal herrscht nachmittags, wenn Jan jede Witwe einzeln besuchte, Ruhe im Heim, die Schwestern wundern sich, sogar der Gestank lässt nach., Beim Eintreten schlägt den Tierschützern warmer Gestank entgegen, in der Luft mischen sich flaumige Federn mit Staub und Spritzern vom Kotfließband., Ein Anwohner bekannte noch am Dienstag, er habe sich an den Gestank "langsam schon gewöhnt gehabt".
leftNeighbours
-
bestialischen Gestank, beißender Gestank, bestialischer Gestank, unerträglichen Gestank, Bestialischer Gestank, penetranter Gestank, bestialischem Gestank, penetrante Gestank, beißenden Gestank, Lärm Gestank
rightNeighbours
-
Gestank verwesender, Gestank dringt, Gestank verbreitend, Gestank beschwert, Gestank des Todes, Gestank in die Nase, Gestank Lärm, Gestank verbrannter, Gestank in der Luft, Gestank brennender
wordforms