Textbeispiele

• Hypertrophie bezeichnet die krankhafte Vergrößerung eines Organs oder Teils des Körpers.
  تشير الضخامة المرضية إلى التكبير المرضي لجزء من الجسم أو العضو.
• Herzhypertrophie kann durch hohen Blutdruck verursacht werden.
  يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم في ضخامة القلب المرضية.
• Die Behandlung von Hypertrophie hängt von der Ursache ab.
  تعتمد العلاج للضخامة المرضية على السبب.
• Hypertrophie kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
  قد تؤدي الضخامة المرضية إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Die Symptome der Hypertrophie können schwierig zu erkennen sein.
  قد يكون من الصعب التعرف على أعراض الضخامة المرضية.
• In Tierversuchen gab es Hinweise auf eine Hypertrophie der Nervenzellen nach wiederholten Stressereignissen.
  وتشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى حدوث تضخم فيخلايا العصب بعد الإجهاد المتكرر.

Beispiele

• Die genüssliche Seelenpein angesichts keck befrackter Kellnerknaben verschränkte sich mit dem Dilemma der Ehe: der Verödung des Sexualtriebes zugunsten der Hypertrophie des Kosewillens., Fiedler stand für die programmatische Literarisierung des Stils an den Universitäten (der man heute in ihrer Hypertrophie fast wieder überdrüssig wird) und war in den 60er und 70er Jahren eine Art akademischer Bürgerschreck., Das Genie ist immer disharmonisch, weil es aus Hypertrophie irgendeiner Begabung resultiert., Und sicherlich spielte bei dieser Hypertrophie des Gewissens eine noch minder löbliche Eitelkeit auf meine Erfolge bei den Lehrern mit, zumal ich damals zu keinem meiner Kameraden ein herzliches Verhältnis hatte., "Die Hypertrophie der guten Noten" habe immer weiter zugenommen, beobachtet Reinhold R. Grimm, Vorsitzender des Allgemeinen Fakultätentages., Kollektive Aufwallungen kommen und gehen - zuletzt BSE und MKS; ihre hysterische Hypertrophie widerspiegelt offenbar ein Grundbedürfnis nach Aufregung in einer langweiligen, vor allem risikoarmen Welt., "Innovation und Technik", "Sicherheit", "Spiel", "Imitation", "Hypertrophie" sowie "Körper und Wohnen" lauten die Kapitel, die sich auf engem Raum ausbreiten., Die metaphorische Hohlwelt Hirn leidet an einem Übermaß an Datenzuwachs, vielleicht auch an Hypertrophie des Bewusstseins, das mehr und allzu viel mehr an Welt in sich hineinsaugt., Potomac ist das Zentrum dieses Villenwahns, nirgendwo sonst in Amerika ist die "Hypertrophie des amerikanischen Eigenheims", wie die New York Times jüngst schrieb, so konzentriert wie vor den Toren Washingtons., Und die Frage nach ihrer immanenten Richtigkeit - wie wir sie von Adorno gelernt haben - entfällt selbst nicht angesichts moralischer Hypertrophie und antifaschistischer Unterwerfungsgesten.

wordforms

• Hypertrophie, Hypertrophien

Notices

• übermäßige Vergrößerung von Geweben und Organen durch Vergrößerung (nicht Vermehrung) der Zellen,
  ضخامة مفرطة لنسيج او عضو عبر تضخم الخلايا وليس عبر زيادتها