Textbeispiele

• Mein Kind hat Scharlach.
  طفلي يعاني من الحمى القرمزية.
• Die Symptome von Scharlach sind insbesondere Hautausschlag und Halsschmerzen.
  الأعراض المميزة للحمى القرمزية هي طفح الجلدي وألم الحلق.
• Scharlach ist eine bakterielle Infektion, die sich leicht ausbreiten kann.
  الحمى القرمزية هي عدوى بكتيرية يمكن أن تنتشر بسهولة.
• Impfstoffe gegen Scharlach gibt es derzeit noch nicht.
  لا توجد حاليًا لقاحات ضد الحمى القرمزية.
• Scharlach tritt häufig bei Kindern im Alter zwischen fünf und fünfzehn Jahren auf.
  تحدث الحمى القرمزية بشكل شائع بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة وخمسة عشر عامًا.

Synonyme

• Krankheit, Star, Brand, Leiden, Krebs, Rose, Ruhr, Seuche, Grippe, Schlaganfall

Beispiele

• Es ist mir vollkommen gleichgültig, ob er heute in andren Farben spielt, ob er sich in Scharlach kleidet und Husaren-Uniformen anzieht ..., Einer is heute schon dreimal operiert worden, un denn hat er noch Scharlach un Cholera!, Eine Binde von fünf Gürteln aus Gold, Purpur, Hyazinth, Scharlach und Byssus befestigt das Oberkleid., Er hüllte sich am Morgen in Scharlach und bestieg die Jubeljahresloge im Lateran; hier bekleideten ihn der Syndicus des Volks und andere Edle mit Schwert, Gürtel und goldenen Sporen, während feierliche Meßgesänge aus der Kirche ertönten., Darnach eröffnete ein Zug in den großen Saal des Senatspalasts unter Trompetenschall den Akt; zwölf in Scharlach gekleidete Pagen, Söhne aus patrizischen Geschlechtern, traten hervor und deklamierten Verse Petrarcas zum Ruhm des römischen Volks., Auf vier mit Scharlach bedeckten Karren, welche die Juden liefern mußten, band man Schweine fest; man ließ sie den Testaccio herabrollen, worauf das schreiende Volk um diese Beute kämpfte., Die in Scharlach gekleideten Nobili knieten zu seinen Füßen vor der ehernen Pforte des St. Peter, wo er auf dem Throne saß, eine goldene Rute in der Hand., Am 1. Februar fand man den Rumpf eines in Scharlach gekleideten Mannes am Ponte Sisto., Löwes Wangen färbten sich rot wie Scharlach., Unter ihrer Dienerschaft war ein schöner griechischer Knabe in seiner Nationaltracht, Scharlach, Blau und Gold mit bloßen Schenkeln und Füßen.

leftNeighbours

• Purpur Scharlach, hintereinander Scharlach, Matthias Scharlach, Wolfgang Scharlach

rightNeighbours

• Scharlach über und über, Scharlach gekleideten, Scharlach erkrankt, Scharlach verborgen, Scharlach weiße

wordforms

• Scharlach, Scharlachs