Textbeispiele

• Das Gebot der Unparteilichkeit verlangt, dass ein Richter in allen Angelegenheiten fair und unvoreingenommen handelt.
  مبدأ الحياد يتطلب أن يتصرف القاضي بصورة عادلة وبلا تحيز في كل القضايا.
• Die Respektierung des Gebots der Unparteilichkeit ist wesentlich um Glaubwürdigkeit zu erhalten.
  احترام مبدأ الحياد ضروري للحفاظ على المصداقية.
• Das Gebot der Unparteilichkeit ist der Eckpfeiler für jeden ehrlichen Schiedsprozess.
  مبدأ الحياد هو حجر الزاوية لكل عملية تحكيم نزيهة.
• Politische Parteien verstoßen ständig gegen das Gebot der Unparteilichkeit, indem sie auf der Grundlage ihrer Parteiinteressen urteilen.
  تنتهك الأحزاب السياسية استمراراً مبدأ الحياد من خلال تقييمها البناء على مصالحها الحزبية.
• Das Unparteilichkeitsgebot ist in der journalistischen Berichterstattung von großer Bedeutung, um die Wahrheit zu wahren.
  مبدأ الحياد مهم جداً في الصحافة للحفاظ على الحقيقة.