NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Ratsfraktion hat einen neuen Vorsitzenden gewählt.
قامت الكتلة النيابية البرلمانية في مجلس المدينة بانتخاب رئيس جديد.
-
Die Ratsfraktion hat den Haushaltsplan abgelehnt.
رفضت كتلة المجلس البرلمانية في مجلس المدينة خطة الميزانية.
-
Die Ratsfraktion bereitet einen Antrag zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs vor.
تقوم الكتلة النيابية البرلمانية في مجلس المدينة بإعداد طلب لتحسين النقل العام.
-
Die Ratsfraktion hat eine Sitzung einberufen, um über die Bildungspolitik zu diskutieren.
دعت الكتلة النيابية البرلمانية في مجلس المدينة إلى اجتماع لمناقشة سياسة التعليم.
-
Die Ratsfraktion unterstützt die Pläne für den Ausbau der Infrastruktur.
تدعم الكتلة النيابية البرلمانية في مجلس المدينة الخطط لتوسيع البنية التحتية.
Beispiele
-
In Köln wurde die Herkunft des Geldes, das der ehemalige Chef der Ratsfraktion Norbert Rüther einnahm, verschleiert, ehe es in den Geldkreislauf der Partei eingespeist wurde., Vor dem Parteispenden-Untersuchungsausschuss des Bundestages sagte Wettig-Danielmeier am Donnerstag aus, der frühere Chef der Kölner Ratsfraktion Norbert Rüther habe angegeben, über umgerechnet 424.000 Euro an die SPD weitergeleitet zu haben., Vor dem Untersuchungsausschuss sagte Wettig-Danielmeier aus, der frühere Chef der Kölner Ratsfraktion Norbert Rüther habe angegeben, über umgerechnet 424.000 Euro an die SPD weitergeleitet zu haben., Norbert Rüther, Chef der Kölner Ratsfraktion, soll ihn zu seinem Schatzmeister Manfred Biciste bei der sogenannten Morgenrunde der rheinischen Genossen gesagt haben und ihn deswegen anschließend in sein Zimmer gebeten haben., Mit der Ernennung von Baganz kommt ein seit März rotierendes Personalkarussell vorerst zum Stillstand, in dessen Verlauf sich unter anderem die Kölner Ratsfraktion runderneuerte, von bundespolitischen Konsequenzen nicht zu reden., Sie folgt Michael Zimmermann nach, der die Funktion seit Februar ausübte und als Geschäftsführer in die Ratsfraktion wechselte, welcher Rüther einst vorstand., Als die CDU Bonn allerdings ihre Ratsfraktion nach solchen Verträgen gefragt hat, meldete sich niemand - auch nicht der Fraktionschef., In Köln reicht es für eine handfeste Krise in der Ratsfraktion der SPD: 42 illegale Spendenquittungen hat Schatzmeister Biciste verteilt., Der Landtagsabgeordnete Willi Nowack legte sein Amt als Chef der Ratsfraktion in Essen nieder, nachdem die Staatsanwaltschaft gegen ihn ein neues Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Bestechlichkeit eingeleitet hatte., Der Vorsitzende der Grünen Ratsfraktion, Wolfgang Cordes, sagte, mit dem erfolgreichen Begehren sei noch nicht der Willen der Bürger festgestellt worden.
leftNeighbours
-
Kölner Ratsfraktion, grüne Ratsfraktion, grünen Ratsfraktion, Grünen Ratsfraktion, Essener Ratsfraktion, Stuttgarter Ratsfraktion
wordforms