Textbeispiele

• Die Firma hat ein gerichtliches Mahnverfahren in der Hauptsache durch die örtliche Bezirksgericht eingeleitet.
  بدأت الشركة مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية.
• Nach der Einleitung eines gerichtlichen Mahnverfahrens wird der Schuldner aufgefordert, seine Schulden zu begleichen.
  بعد بدء مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية, يُطلب من الدينار تسديد ديونه.
• Das gerichtliche Mahnverfahren ist ein schnelles und einfaches Verfahren zur Eintreibung von Forderungen.
  المطالبة القضائية من قبل المحكمة الابتدائية هي إجراء سريع وبسيط لتحصيل الديون.
• Wenn der Schuldner nach einem gerichtlichen Mahnverfahren nicht zahlt, kann der Gläubiger einen Vollstreckungsbescheid beantragen.
  إذا لم يدفع المدين بعد مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية ، يمكن للدائن طلب إصدار حكم بالتنفيذ.
• Das Unternehmen hat durch ein gerichtliches Mahnverfahren erfolgreich seine Forderungen eintreiben können.
  تمكنت الشركة من تحصيل مطالباتها بنجاح من خلال مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية.