Textbeispiele

• Ich muss das Programm von meinem Computer deinstallieren.
  يجب أن أُزيل البرنامج من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
• Bitte deinstallieren Sie die Anwendung und installieren Sie sie erneut.
  من فضلك أَزِل التطبيق وقم بتثبيته مرة أخرى.
• Er hat das Spiel von seinem Telefon deinstalliert.
  أَزَالَ اللعبة من هاتفه.
• Kannst du mir zeigen, wie ich diese Software deinstallieren kann?
  هل يمكنك أن تُظهر لي كيفية إزالة هذا البرنامج؟
• Nach der Deinstallation des Antivirensystems lief mein Computer schneller.
  بعد إزالة النظام الأمني ضد الفيروسات، أصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي أسرع.

Beispiele

• Die zeitlich befristete Demoversion war abgelaufen und ließ sich nur mit Mühe wieder deinstallieren., Schuld sei ein knappes Dutzend schwarzer Schafe unter den Dialer-Anbietern, "die absolut unseriös arbeiten", weil sich ihre Programme nicht deinstallieren lassen oder selbstständig ins Netz einwählen., Auch wenn man das System am liebsten manchmal ins digitale Jenseits jagen würde - deinstallieren tun es die wenigsten., "Sie müssen das Programm zunächst deinstallieren und anschließend wieder installieren", riet ihm auf Nachfrage der Kundenbetreuer von Fujitsu., Dann nämlich lasse sich eine verunglückte Aktualisierung nicht einfach deinstallieren, da die entsprechenden Microsoft-Routinen einen solchen Fall schlichtweg nicht vorsehen., Wer über die Windows-Systemsteuerung den "Internet Explorer" deinstallieren lasse, entferne nur einen Bruchteil der "Explorer"-Dateien von dem System, behaupteten die Firmenvertreter., Trotz negativer Resonanz will Bloomberg seine Software auf keinen Fall deinstallieren., Der Grund: Unsauber programmierte Software überschreibt wichtige Systemdateien und läßt sich nur schwer deinstallieren., Ondemand hat Winstall entwickelt, eine Software, mit der sich Programme im Netz installieren, upgraden und deinstallieren lassen.