Textbeispiele

• Das Unternehmen hat sich entschieden, keine fremden Gelder mehr aufzunehmen.
  قررت الشركة عدم استلام أي أموال (قُروض) أجنبية أكثر.
• Die Schulden des Landes bestehen hauptsächlich aus fremden Geldern.
  الديون الوطنية للبلاد تتألف في المقام الأول من الأموال (قُروض) الأجنبية.
• Er weigerte sich, fremde Gelder anzunehmen, um seine Schulden zu begleichen.
  رفض قبول الأموال (قُروض) الأجنبية لسداد ديونه.
• Die Firma ist in finanziellen Schwierigkeiten, weil sie zu viel fremde Gelder aufgenommen hat.
  تواجه الشركة صعوبات مالية لأنها استلمت الكثير من الأموال (قُروض) الأجنبية.
• Die Regierung hat beschlossen, mehr fremde Gelder aufzunehmen, um die Wirtschaft anzukurbeln.
  قررت الحكومة استلام المزيد من الأموال (قُروض) الأجنبية لتعزيز الاقتصاد.
• In den 1990ern bestand die Hauptattraktion der neuen Währungsunion für italienische und spanische Politiker darin, dassdie neue Währung die Zinssätze senken und fremdes Geld zur billigen Finanzierung von Staatsschulden verfügbar machen würde.
  وفي التسعينيات كان عامل الجذب الرئيسي إلى الاتحاد النقديبالنسبة للساسة الإيطاليين والأسبان يتلخص في أن العملة الجديدة منشأنها أن تعمل على خفض أسعار الفائدة وإتاحة المال الأجنبي للتمويلالرخيص للديون الحكومية.
• - Fremdes Geld, 30 Prozent. 1,8 Produktionskosten:
  أجنبي، 30 بالمائة: