Textbeispiele

• Die Angiografie ist eine Methode der medizinischen Bildgebung, um die Blutgefäße und Organe des Körpers zu betrachten.
  الأنجيوغرافيا هي طريقة للتصوير الطبي للنظر إلى الأوعية الدموية والأعضاء في الجسم.
• Wir müssen eine Angiografie durchführen, um die Blockade in den Arterien genau zu bestimmen.
  علينا أن نجري تصوير الأوعية لتحديد موقع الانسداد في الشرايين بدقة.
• Die Ärzte planen, morgen früh eine Angiografie durchzuführen.
  الأطباء يخططون لإجراء تصوير أوعية غداً في الصباح.
• Ich bekam eine sedierende Injektion vor der Angiografie.
  حصلت على حقنة مهدئة قبل تصوير الأوعية.
• Die Angiografie hilft uns dabei, die Durchblutung und jede abnorme Schwellung oder Verengung der Gefäße zu visualisieren.
  تصوير الأوعية يساعدنا على تصور تدفق الدم وأي تورم أو تضيق غير طبيعي في الأوعية.

Beispiele

• Allerdings will er nicht bestreiten, dass im Zweifelsfall die Entscheidung in Richtung Angiografie manchmal großzügig gefällt wird., In der Realität im Operationssaal steht am Beginn eine Angiografie, eine röntgenologische Gefäßdarstellung mit Kontrastmittel, die genau zeigt, wo das Aneurysma liegt, und wie groß es ist., Die Methode wird auch in den anderen großen Hamburger Augenabteilungen angewendet, die Altonaer könne aber auf ein einmaliges Gerätesystem zurückgreifen, das die Bilder der Angiografie direkt zur Laser-Behandlungseinheit überträgt., Nach der Angiografie, der Gefäßdarstellung, geht es in den Laserraum., Da, ein "Fluss" endet abrupt: "Knapp oberhalb des Knies", sagt der Arzt: Die Quelle der Schmerzen, der Ort des Verschlusses ist gefunden - dank der Angiografie, der Gefäßdarstellung durch Röntgenstrahlen., Patienten, die spezielle Untersuchungen benötigten, wie beispielsweise eine Angiografie, bei der die Blutgefäße mittels Kontrastmittel dargestellt werden können, müßten bei einer Schließung der Ambulanz dann in andere Bezirke., Über die Pauschalmittel des Landes will er den 500 000 Mark teuren Umbau für eine zweite Anlage für Angiografie (Darstellung der Blut- und Lymphgefäße auf dem Röntgenbild nach Füllung mit Kontrastmitteln) finanzieren., Angiografie Funktionsbereiche