NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Rüstzeit für dieses Projekt beträgt zwei Wochen.
وقت الإعداد لهذا المشروع هو أسبوعين.
-
Können Sie die Rüstzeit auf eine Stunde reduzieren?
هل يمكنك تقليل وقت الإعداد إلى ساعة؟
-
Die Rüstzeit beträgt normalerweise drei Tage.
وقت الإعداد يستغرق عادة ثلاثة أيام.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass die Rüstzeit in Ihrem Zeitplan berücksichtigt wird.
يرجى التأكد من أن وقت الإعداد محسوب في جدولك الزمني.
-
Die Verkürzung der Rüstzeit kann die Gesamtproduktionszeit erheblich reduzieren.
يمكن أن يؤدي تقليل وقت الإعداد إلى تقليل زمن الإنتاج الإجمالي بشكل كبير.
Beispiele
-
[pfeil_schwarz_4.gif] A N T I - A M E R I K A N I S M U S : Palaver aus der Tupperdose Die Hauptstadt im Banne eines fatalen Vorgefühls: Nächste Woche kommt George W. Bush zu Besuch - Rüstzeit für die Demonstranten., Die Hauptstadt im Banne eines fatalen Vorgefühls: Nächste Woche kommt George W. Bush zu Besuch - Rüstzeit für die Demonstranten, Die sogenannte Rüstzeit des Assistenten geht dabei in die Zeitberechnung ein., Dabei werden die Belastungszeiten oft über mehrere Zeitarten, wie z.B. Fertigungszeit oder Rüstzeit, festgelegt., Nach Aussage des Zivildienstseelsorgers wird die nächste Rüstzeit vom 18. bis 22. Januar in Frankfurt organisiert., Wirklich gewurmt hat die Freidemokraten dagegen ein anderer, ungewohnter Auftritt am Rande ihrer traditionellen Rüstzeit., Aber die Rüstzeit wäre fast so lang gewesen wie die Montagezeit', erinnert sich Hinkelmann., Verwundert zeigt sich der Luksch-Kunde auch über die Positionen 'Anfahrt und Rüstzeit' (45 Mark) sowie 'Kundendienstwagen' (28 Mark) in der Rechnung: 'Das ist doch doppelt gemoppelt!' bn, Verwundert zeigt sich der Luksch-Kunde auch über die Positionen 'Anfahrt und Rüstzeit' (45 Mark) sowie 'Kundendienstwagen' (28 Mark) in der Rechnung: 'Das ist doch doppelt gemoppelt!', Die Geschäftsführung von IBM sah diese Notwendigkeit dadurch gegeben, daß das Ab- und Anstellen der Produktionsanlage nach dem Wochenende bis zu zehn Stunden Rüstzeit beanspruche.
wordforms