-
Nach einem langen Tag bei der Arbeit bin ich fix und fertig.
بعد يوم طويل في العمل، أنا مُنْهَكٌ.
-
Du siehst wirklich fix und fertig aus, du solltest dich ausruhen.
تبدو حقًا مُنْهَكٌ، يجب أن تستريح.
-
Nach dem Marathon war ich absolut fix und fertig.
بعد الماراثون، كنت مُنْهَكٌ تمامًا.
-
Nachdem ich das Haus den ganzen Tag gereinigt hatte, war ich fix und fertig.
بعد أن نظفت المنزل طوال اليوم، كنت مُنْهَكًا.
-
Er war nach der Prüfung völlig fix und fertig.
كان مُنْهَكًا تمامًا بعد الاختبار.
-
Rocky ist fix und fertig.
. روكى لا يقهر
-
Er macht sie fix und fertig
(هل كنت أحمق فى مدرسة ألعاب)
-
Ich bin fix und fertig.
I'm wiped out. .يــاه. لقد تعبت تمامًا
-
Dich fix und fertig zu machen bis du überzeugt wärst, dass wir nicht die Feinde sind.
نقوم بإنهاكك حتى تقتنع أننا لسنا أعداءك
-
Ich bin fix und fertig.
أنا منهك
-
Ich habe mich nur nicht gut gefühlt. Ich war fix und fertig...
لـم أكـن بمـزاج جيّـد كنـت مـرهقـة
-
Du sagtest, dass du müde warst, fix und fertig, aber du kannst nicht so fertig sein, wenn du in der Notaufnahme an deinem freien Tag arbeitest.
قلـتِ بـأنـكِ متعبـة ومـرهقـة ولكـن لا يمكـن أن تكـونـي مـرهقـة وأنـتِ تعمليـن فـي الطـوارئ يـوم إجـازتـكِ
-
Und ich bin fix und fertig, Arizona.
وأنـا مـرهقـة يـا أريـزونـا
-
Mann, ich bin fix und fertig
يا الله، يجب أن أُخبرْك، أَنا جيدُ وكثيفُ
-
Jungs, ich bin fix und fertig.
حَسناً، أولاد، أَنا ضربةُ.
-
Dortmund jetzt fix und fertig. 50. Minute: Ecke Herzog., Aber ich bin fix und fertig, mir tun alle Knochen weh.", Der Sharan, 115 PS, tornadorot, schon fix und fertig mit Radio ausgestattet, ist groß genug für die ganze Familie: Ehemann Norbert (53, Verwaltungsbeamter) und die Söhne Frank (27, Musikstudent) und Ralf (23, Krankenpfleger) dürfen sich breit machen..., Der "General", fix und fertig: "Unsere Nerven waren nicht die besten.", Schumi fix und fertig: "Ich bin mein Rennen gefahren., Ich war fix und fertig., Denn da war Hansa Rostock bereits fix und fertig., Trotzdem war er fix und fertig: "Ich bin körperlich in Ordnung., Susanne Schiesewitz (30, Eisenbahnangestellte) gewann 1000 Mark. "Die Finanzspritze kommt wie gerufen, ich bin vor Freude noch fix und fertig", gluckst die Bahnangestellte fröhlich in den Hörer., Du bist so nahe dran und verlierst alles - das macht jeden Sportler fix und fertig.