NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Habe ich mein Mobiltelefon verloren.
فقدت هاتفي المحمول .
-
Bitte rufen Sie mich auf meinem Mobiltelefon an.
يرجى الاتصال بي على هاتفي المحمول .
-
Ich lade mein Mobiltelefon auf.
أنا أشحن هاتفي المحمول .
-
Mein Mobiltelefon funktioniert nicht gut.
هاتفي المحمول لا يعمل بشكل جيد .
-
Ich habe ein neues Mobiltelefon gekauft.
لقد اشتريت هاتفاً محمولاً جديداً .
Beispiele
-
Auslandsgespräche auf dem Mobiltelefon, bei denen auch ein Fremdnetz benutzt wird, stehen dagegen nicht auf der Brüsseler Liste., Wird eine MMS-Nachricht an ein herkömmliches Mobiltelefon verschickt, erhält der Empfänger eine Eingangsmitteilung per SMS., Bei den anschließenden Wohnungsdurchsuchungen entdeckten die echten Polizisten dann ein Mobiltelefon, das bei einem der Überfälle gestohlen worden war., Einen wahren Siegeszug hat der Laser hinter sich: CD-Spieler, Scanner oder Mobiltelefon sind ohne den intensiven Lichtstrahl nicht zu gebrauchen., Im Idealfall könnte das Mobiltelefon dann sogar für den Check-in am Flughafen dienen., "Das Mobiltelefon kann unter anderem sehr effizient in Verbindung mit traditioneller Werbung genutzt werden., Mehr noch, mit dem "PDA-Untersatz" kann man das Mobiltelefon zu Hause lassen, weil man dank des Jackets auch gleich telefonieren kann., Der Mobilfunkbetreiber O2 wirbt für sein Smartphone XDA, einen Zwitter aus Mobiltelefon und PDA., Bis zu 70 Prozent der US-Schüler verfügen über ein Mobiltelefon, und mehr als die Hälfte bringt es mit in die Schule., Weitere Pakete betreffen die TV-Rechte außerhalb Europas, die Verwertung auf Videobändern, CD-ROMs, DVD und auch im Radio sowie via Mobiltelefon.
leftNeighbours
-
per Mobiltelefon, via Mobiltelefon, ein Mobiltelefon, eingeschaltetes Mobiltelefon, Per Mobiltelefon, auf sein Mobiltelefon, Wap-fähiges Mobiltelefon, übers Mobiltelefon, WAP-fähigen Mobiltelefon, WAP-fähige Mobiltelefon
rightNeighbours
-
Mobiltelefon in der Hand, Mobiltelefon angerufen, Mobiltelefon besitzen, Mobiltelefon abrufbaren, Mobiltelefon abwickeln, Mobiltelefon ausgeschaltet, Mobiltelefon verschickt, Mobiltelefon alarmiert, Mobiltelefon anrufen, Mobiltelefon jede Minute