Textbeispiele

• Er hat beim Kartenspielen geschummelt.
  غَشَ في لعب الورق.
• Schummeln ist bei diesem Spiel nicht erlaubt.
  الغِشّ غير مسموح به في هذه اللعبة.
• Hast du beim Test geschummelt?
  هل غَشِشت في الاختبار؟
• Sie hat zugegeben, dass sie beim Quiz geschummelt hat.
  اعترفت أنها غَشَّت في الاختبار.
• Wenn du schummelst, betrügst du nur dich selbst.
  إذا غَشِشتَ فأنت تخدع نفسك فقط.
• Die Anreize, die das Der- Sieger-bekommt-alles- Systembietet, fördern das Schummeln – von fragwürdigen Praktiken undethischen Ausrutschern bis hin zu regelrechtem Fehlverhalten.
  ان الحوافز المرتبطة بنظام الفائز يأخذ كل شيء تشجع الغش-ابتداء من ممارسات مشكوك بها وهفوات اخلاقية الى سوء سلوك بشكل صريح.
• Nicht schummeln! Umdrehen!
  ياه.. لا.. لا.. لا
• Komm schon! Nicht schummeln!
  لا - الرجال في حياتك -
• Augen zu! Nicht schummeln!
  أغلقى عينيك لا تسترقى النّظر
• Nicht schummeln!
  ياه.. لا.. لا.. لا
• Um das Klassenziel nicht zu verfehlen, hat Juanita beschlossen bei dem Test zu schummeln."
  قررت أن Juanita لا تدخل الاختبار."
• Okay, die ganze Strecke. Hin und zurück. Ohne Schummeln.
  حسناً، ابذلوا ما لديكن، هيا، قومن بهذا ! بلا غش. هيا، الآن
• Steroide ... Niemand sieht so fit aus ohne zu schummeln.
  الستيروئيدات، لا أحد يبدو بهذه الرشاقة بلا خداع
• Denkt gar nicht erst ans Schummeln.
  لا أحد يفكر بأن يغش
• Was habe ich euch Ÿber's Schummeln gesagt?
  ماذا قلت لكم بشأن الغش

Synonyme

• täuschen, betrügen, überfahren, überlisten, ausbeuten, mogeln, andrehen, hintergehen, schummeln, prellen

Beispiele

• Und auch bei schriftlichen oder mündlichen Prüfungen mogeln, betrügen, täuschen, gaunern, schummeln, tricksen Studenten nach Kräften., Sollte Berndt Ostendorf vom Amerika-Institut der Uni München etwa Recht gehabt haben, als er sagte: "Im Hörsaal kann man nicht so leicht schummeln"?, Studenten schummeln nicht weniger als Schüler., Das Argument der Geschäftsleitung: Selbst wenn zehn Prozent der Belegschaft beim Stundenschreiben schummeln würden, käme das, was bei den ehrlichen neunzig Prozent an Motivation geweckt wird, unterm Strich als Gewinn für die Firma heraus., Daß sie schummeln, sei unwahrscheinlich, heißt es, für einen Mißbrauch gebe es außer schierer Böswilligkeit kaum Motive., Zwanzig Pfennig das Stück, 76 Karten wurden gebraucht, auch mußte Mirko schummeln, denn der Verlag verschickt nur 30 Karten an eine Adresse., Sehr viele schummeln sich sozusagen wieder über den wirklichen Skandal hinweg, indem sie sagen: "Jetzt erst ist diese Ausstellung möglich gewesen, nachdem die Archive in der ehemaligen Sowjetunion geöffnet sind.", Mit einer Vespa konnte man im Verkehr schummeln - mal eine Lücke nutzen., Ein kleiner Test, bei dem der Babelfisch mit 100 Gramm VwGrds-FreqN gefüttert wurde, ergab das folgende elfte Gebot: Du sollst den Finanzminister Hans Eichel ehren und bei der Ersteigerung von Funkfrequenzen nicht schummeln., Mit dreizehn hatte er das Oxford English Dictionary von A bis K durchgelesen, "dann fing ich an zu schummeln und ließ ein paar Seiten aus".

leftNeighbours

• Nicht schummeln, keiner schummeln, Etwas schummeln

wordforms

• geschummelt, schummeln, schummelt, schummelte, schummelten, schummle, schummelnd, schummele, schummelst, schummeltest, schummeltet