NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Vielfältigkeit der Religionsgruppen in Deutschland ist beeindruckend.
إن تنوع مجموعات الدين في ألمانيا مدهش.
-
Viele Religionsgruppen fördern den interreligiösen Dialog.
تشجع العديد من مجموعات الدين على الحوار بين الأديان.
-
Religionsgruppen spielen eine wichtige Rolle in der Gesellschaft.
تلعب مجموعات الدين دوراً هاماً في المجتمع.
-
Respekt vor allen Religionsgruppen ist ein grundlegender Wert unserer Gesellschaft.
الاحترام لجميع مجموعات الدين هو قيمة أساسية في مجتمعنا.
-
Die Meinungen der verschiedenen Religionsgruppen über Ethik und Moral variieren stark.
تختلف آراء مجموعات الدين المختلفة حول الأخلاق والمواثيق بشكل كبير.
Beispiele
-
Gorbatschows liberales Religionsgesetz wurde inzwischen schon zweimal revidiert, jedes Mal zum Vorteil der Orthodoxie und Nachteil westlicher Religionsgruppen., Seitdem kam es immer wieder zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern beider Religionsgruppen., Ahmadabad - Nach Tagen relativer Ruhe sind die Unruhen zwischen den verfeindeten Religionsgruppen in Westindien erneut ausgebrochen., Zudem verstärken einige Immigranten-Medien, Institutionen und Religionsgruppen die Gettoisierung, wie Günter Apel, ehemaliger Ausländerbeauftragter des Hamburger Senats, schon 1999 kritisierte., Der Hintergrund: Erhalten die seit Jahrzehnten als "Gäste" geduldeten 400.000 Palästinenser ein Bleiberecht im Zedernland, wäre das empfindliche Gleichgewicht zwischen den diversen Volks- und Religionsgruppen gefährdet., Doch einzelnen Religionsgruppen wurde das Bekenntnis zum Verbot abgenommen., Damit sollten die Gefechte zwischen den Religionsgruppen beendet werden, die bislang rund 1000 Menschen das Leben kosteten., So übertrieben solche Worte in westlichen Ohren auch klingen mögen, sie verraten eine simple Tatsache: Auch nur ein Funke könnte reichen, damit die notdürftig unter den Teppich gekehrten Gegensätze zwischen den beiden Religionsgruppen voll aufbrechen., Vertreter der Religionsgruppen hatten sich zuvor erstmals auf einen Kompromiss über den Verlauf der Märsche der Apprentice Boys (Lehrjungen) geeinigt, die am Samstag in mehreren Städten stattfanden., Die religiösen Konflikte in der Volksrepublik, die brutalen Unterdrückungen einzelner Religionsgruppen sind ausnahmslos politisch motiviert.
leftNeighbours
-
beiden Religionsgruppen, anderer Religionsgruppen, verfeindeten Religionsgruppen, verschiedenen Religionsgruppen
wordforms
Notices