Textbeispiele

• Der Feuerwehrmann ist ein mutiger Retter.
  الرجل الإطفاء هو مُنْقِذٌ شجاع.
• Ein guter Arzt ist oft ein Lebensretter.
  غالباً ما يكون الطبيب الجيد مُنْقِذٌ للحياة.
• Der Retter bracht das Kind sicher ans Ufer.
  أحضر المُنْقِذُ الطفل آمنًا إلى الشاطئ.
• Wir sind auf der Suche nach einem Retter, der uns in dieser schwierigen Zeit helfen kann.
  نحن نبحث عن مُنْقِذٌ يمكنه مساعدتنا في هذا الوقت الصعب.
• Sie betrachtete den Mann, der ihr Leben gerettet hatte, als ihren Retter.
  اعتبرت الرجل الذي أنقذ حياتها مُنْقِذًا لها.

Synonyme

• Befreier, Helfer (in der Not), Erlöser, Erretter

Synonyme

• Retter, Befreier, Erlöser, Erretter

Beispiele

• Der Auswurf der bürgerlichen Gesellschaft bildet schließlich die heilige Phalanx der Ordnung, und Held Krapülinski zieht in die Tuilerien ein als "Retter der Gesellschaft". _________________________________________________________________, Majestätisch erhebt er sich, rückt die wundertätige Zauberkappe aufs linke Ohr und schreitet von dannen, ohne seinen Retter eines dankbaren Blickes zu würdigen. "Besaufe dich nicht noch einmal, Brüderchen; wenigstens heute nicht!, Und wie ein vom Tode Geretteter gegen seinen Retter, so empfand sie gegen den Mann an ihrer Seite eine unbegrenzte, schwärmerische Dankbarkeit., Als die Erschöpfung kam, setzte ich mich an die Altarstufen und wartete auf einen Retter., Kein Latein mehr undsie drüben im Amthause nach dem Retter und Ritter in der höchsten Not schreiend!, Bist du nicht unser Schutz und Retter, So ist die Plage uns zu schwer., Er wußte nicht, daß ich sein Retter war, und wir wurden bald Freunde., Mit ähnlichen Vorstellungen machte er sich auch an die anderen Amtsmeister und pries überall seinen Freund Dalenborg als den einzig möglichen Retter der Stadt, von dem alles Heil der Zukunft zu erwarten wäre, wenn er an die Spitze der Verwaltung käme., Das Herz klopfte ihr, und sie war noch sprachlos vor Staunen und Freude, daß gerade im rechten Augenblick der Freund zur Stelle gewesen und ihr Retter geworden war., " Ein kurzer, unterdrückter Aufschrei antwortete ihm, dann rastete die Kommende einen Augenblick auf den Stufen, um gleich darauf desto eiliger herabzuspringen. "Retter sind nahe?

leftNeighbours

• als Retter, selbsternannten Retter, mein Retter, selbsternannte Retter, vermeintlichen Retter, gesandten Retter, vermeintliche Retter, vermeintlicher Retter, Sebastian Superbär Retter, heroischer Retter

rightNeighbours

• Retter bargen, Retter in Not, Retter gefeiert, Retter geholte, Retter Rußlands, Retter gruben, Retter von Assisi, Retter Udo Lattek, Retter in letzter Minute, Retter naht

wordforms

• Retter, Rettern, Retters