NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er war der letzte Führer der Diktatur in diesem Land.
كان آخر قائد للدكتاتورية في هذا البلد.
-
Viele Menschen leiden unter der Diktatur.
يُعاني الكثيرون تحت نظام الديكتاتورية.
-
Die Diktatur hat das Land in Armut gestürzt.
أغرقت الدكتاتورية البلاد في الفقر.
-
Es ist wichtig, gegen die Diktatur zu kämpfen.
من المهم أن نكافح ضد الدكتاتورية.
-
Die Revolution beendete die lange Diktatur.
أنهت الثورة الديكتاتورية الطويلة.
Synonyme
Synonyme
-
Gewalt, System, Demokratie, Republik, Terror, Diktatur, Zwang, Königreich, Monarchie, Willkür
Beispiele
-
Und sie werden den Millionen von Opfern der Diktatur Saddams ein überzeugendes Denkmal setzen., Auf dem Balkan ist Diktatur durch Demokratie ersetzt worden., Die Bewältigung des Übergangs von der Diktatur zu einer Demokratie ist eine gewaltige Herausforderung., Denn wie die Iraker die Befreiung von der Diktatur des Saddam Hussein wünschten, aber eine direkte oder auch nur indirekte amerikanische Herrschaft ablehnen, sind die Palästinenser zwar der Korruption und der politischen Misserfolge Arafats überdrüssig., Nigerias Präsidentenwahl hatte als Test für die Demokratie gelten sollen, nur eine Legislaturperiode nach dem Ende der Diktatur von Sani Abacha bereitete nach 20 Jahren erstmals wieder eine zivile Regierung die Wahl vor., "Für die Iraker", sagt er, "ist eine Dominanz der USA nicht besser als die Diktatur von Saddam Hussein.", Wie in einem surrealistischen Film, in dem lauter Unsinnigkeiten ablaufen: die Sieger über die Diktatur schleppen Möbelteile und Direktorensessel durch den Staub., Kuba, eine viel zu lang gehätschelte Utopie, deren kräftigste Nahrung die oft tumbe Aggressivität des amerikanischen Nachbarn war, gibt sich als vergreiste Diktatur ohne einen Hauch gesellschaftspolitischer Vision zu erkennen.", Die Frage ist jetzt, so Laqueur, welchen Preis wir zahlen würden, "um den Ausnahmezustand zu vermeiden oder jedenfalls die Gefahr einer permanenten Diktatur einzuschränken?, Der gelassene Umgang mit einem von einer Diktatur errichteten Bauwerk indessen darf wohl als Zeichen demokratischer Normalität verstanden werden.
leftNeighbours
-
kommunistischen Diktatur, kommunistische Diktatur, nationalsozialistischen Diktatur, faschistischen Diktatur, nationalsozialistische Diktatur, einer Diktatur, totalitäre Diktatur, totalitären Diktatur, faschistische Diktatur, kommunistischer Diktatur
rightNeighbours
-
Diktatur Salazars, Diktatur Saddam Husseins, Diktatur Francos, Diktatur errichten, Diktatur begangenen, Diktatur gelebt, Diktatur Enver Hodschas, Diktatur Pinochets, Diktatur Saddams, Diktatur Somozas
wordforms