NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Firma führte den Aufkauf kleiner Geschäfte durch.
قامت الشركة بالاِسْتِحْوَاذ على المتاجر الصغيرة.
-
Der Aufkauf dieser Aktien war eine kluge Entscheidung.
لقد كان اِسْتِحْوَاذ هذه الأسهم قرارًا ذكيًا.
-
Der Aufkauf von Konkurrenten ist Teil ihrer Geschäftsstrategie.
يعتبر اِسْتِحْوَاذ الخصوم جزءًا من إستراتيجيتهم التجارية.
-
Sie spezialisierten sich auf den Aufkauf von Start-ups.
اختصوا في اِسْتِحْوَاذ الشركات الناشئة.
-
Der Aufkauf von landwirtschaftlichen Flächen hat in den letzten Jahren zugenommen.
لقد ازداد اِسْتِحْوَاذ الأراضي الزراعية في السنوات الأخيرة.
Synonyme
Synonyme
-
Kauf, Erwerb, Einkauf, Ankauf, Aufkauf, Aufkaufen
Beispiele
-
Der bei dem Aufkauf von 118 Hektar wertlosem Ackerland entstandene Schaden wird auf weit über 300 Millionen Mark beziffert - und macht einen Gutteil der Negativ-Bilanz der Berlin Brandenburg Flughafen-Holding (BBF) aus., Dazu könnte auch der Aufkauf jüngerer Rinder gehören, die noch nicht das volle Schlachtgewicht erreicht haben und somit den Fleischberg in der EU nicht so stark ansteigen lassen., "Wir werden unser Interventionsbudget (Geld für den Aufkauf von Rindern) für 1996 bis zum letzten ECU ausschöpfen", kündigte Fischler an., Die amerikanische Eisenbahngesellschaft Union Pacific Corporation hat gestern grünes Licht von der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Aufkauf der Southern Pacific Rail Corporation erhalten., Die "katastrophalen Einkommenseinbußen" der Landwirte könnten durch den Aufkauf von 50 000 Tonnen Rindfleisch durch die EU nicht annähernd ausgeglichen werden, kritisierte Bauernpräsident Constantin Freiherr von Heereman., Man hofft allerdings auf die Unterstützung des Landes Berlin, das durch den Aufkauf des Geländes die Zukunft der Rennbahn absichern helfen soll. +++, Der zwischendurch für 7,8 Milliarden Mark vollzogene Aufkauf des CBS-Fernsehens durch Westinghouse Electric ist bereits perfekt., Allerdings dürfte Time Warner wieder nach vorn ziehen, wenn sein im letzten September bekanntgegebener Aufkauf der Senderkette Turner Broadcasting System von der Kartellbehörde gebilligt wird und in Kraft treten kann., Es handelt sich um den größten Aufkauf in der Medien- und Unterhaltungsbranche., Zu ihren Aufgaben zählt auch die "Bodenbevorratung", der Aufkauf von Land.
leftNeighbours
-
geplanten Aufkauf, den Aufkauf, unbegrenzten Aufkauf, nach dem Aufkauf, beim Aufkauf, staatlichen Aufkauf, teuren Aufkauf, heimliche Aufkauf
rightNeighbours
-
Aufkauf von, Aufkauf kleinerer, Aufkauf argentinischer, Aufkauf weiterer, Aufkauf anderer, Aufkauf eigener, Aufkauf ausländischer
wordforms
-
Aufkauf, Aufkäufe, Aufkäufen, Aufkaufs, Aufkaufes