Textbeispiele

• Die Menschenrechtsliga setzt sich für die Wahrung der Grundrechte ein.
  تعمل رابطة حقوق الإنسان على الدفاع عن الحقوق الأساسية.
• Die Menschenrechtsliga kritisiert die Verletzung der Bürgerrechte in einigen Ländern scharf.
  تنتقد رابطة حقوق الإنسان بشدة انتهاك حقوق المواطنين في بعض البلدان.
• Die Menschenrechtsliga organisiert regelmäßig Veranstaltungen zur Sensibilisierung für Menschenrechte.
  تنظم رابطة حقوق الإنسان بانتظام فعاليات لزيادة الوعي بحقوق الإنسان.
• Die Arbeit der Menschenrechtsliga ist von entscheidender Bedeutung für den Schutz der Rechte aller Menschen.
  عمل رابطة حقوق الإنسان هو ذو أهمية حاسمة لحماية حقوق جميع الأشخاص.
• Vertreter der Menschenrechtsliga treffen sich dieses Jahr in Berlin, um die aktuelle Lage weltweit zu diskutieren.
  يجتمع ممثلو رابطة حقوق الإنسان هذا العام في برلين لمناقشة الوضع الحالي على مستوى العالم.

Beispiele

• Der Fall der beiden Familien war von der belgischen Menschenrechtsliga stellvertretend für insgesamt 450 Roma vor den Gerichtshof gebracht worden, die die belgische Regierung im Laufe des Monats in die slowakische Republik abschieben will., Der iranische Jurist Mohammed Assadi ist nach Angaben der Internationalen Menschenrechtsliga FIDH in Iran hingerichtet worden., So nannte der Vorsitzende der Menschenrechtsliga, Henri Leclerc, die Razzien skandalös., Pinochets Handlungen würde an Gesetzen gemessen, die er selbst mit dem Ziel diktiert hatte, über die mehr als 3 000 Opfer den Mantel des Schweigens zu legen, mahnte die Internationale Menschenrechtsliga., Kläger: Internationale Menschenrechtsliga und die Französische Liga für die Verteidigung der Menschenrechte., Die indonesische Menschenrechtsliga Komnas-HAM sei nicht die geeignete Institution für eine derartige Untersuchung, betonte die Organisation am Montag in Genf bei der Sondersitzung der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen., Seit 1994, so berichtet Ali Yahya Abdennour, Vorsitzender der algerischen Menschenrechtsliga, seien etwa 18 000 Menschen in Algerien "verschwunden"., Nach Auffassung der Menschenrechtsliga hatte der Innenminister mit seiner Anweisung, den Sektenführer notfalls mit Gewalt in einer Moschee festzunehmen, die Auseinandersetzung unnötig zugespitzt., Die tschadische Menschenrechtsliga hat am Sonntag mit ihrem Auszug aus der Regierung gedroht, falls Ministerpräsident Joseph Yodoyman sich weigert, die Verantwortung für den Tod des Führers einer moslemischen Sekte und fünf seiner Anhänger zu übernehmen., Die Delegation verwies auf eine Schätzung der türkischen Menschenrechtsliga, nach der von rund 500 Personen, die in Istanbul jeden Monat festgenommen werden, 150 gequält werden.

leftNeighbours

• algerischen Menschenrechtsliga, Tunesischen Menschenrechtsliga, Internationale Menschenrechtsliga, französischen Menschenrechtsliga, französische Menschenrechtsliga