Textbeispiele

• Er hat ein großes Zugeständnis gemacht, um den Streit zu beenden.
  قام بتقديم تنازل كبير لإنهاء النزاع.
• Ohne gegenseitige Zugeständnisse kann keine Einigung erzielt werden.
  بدون تنازلات متبادلة، لا يمكن التوصل إلى اتفاق.
• Das Zugeständnis war ein wichtiger Schritt zur Lösung des Konflikts.
  كان التنازل خطوة مهمة نحو حل الصراع.
• Sie fordert Zugeständnisse als Bedingung für die Fortsetzung der Verhandlungen.
  تطلب تنازلات كشرط لاستمرار المفاوضات.
• Sein Zugeständnis war ein Zeichen seiner Bereitschaft, den Frieden zu bewahren.
  كان تنازله علامة على استعداده للحفاظ على السلام.

Synonyme

• تضارُب ، تخلّي

Synonyme

• Kompromiß, Entgegenkommen, Zugeständnis, Konzession, Einräumung

Beispiele

• Aber: Reindl rang Kevin Lowe, dem Manager der Edmonton Oilers, das Zugeständnis ab, dass Stürmer Jochen Hecht dem deutschen Nationalteam am 9. Februar im Auftaktspiel der Olympischen Spiele gegen die Slowakei zur Verfügung steht., Der Konzernchef hatte vielmehr noch sein zweites Zugeständnis, Geschäftsbereiche des Turbinen-Cockpit- und Flugzeugausrüsters Honeywell im Wert von 2,2 Mrd. US-Dollar zu verkaufen, revidiert., Offenbar aber ist Welch in seinem jüngsten Zugeständnis nicht detailliert darauf eingegangen., Hier gilt der Pragmatismus als manchmal leider nicht vermeidbares Zugeständnis an die Unnachgiebigkeit der Umstände., Grundlage dafür war das Zugeständnis des Bundesfinanzministers Hans Eichel, nach dem der Bund jährlich statt 1,5 Milliarden Mark insgesamt 2,5 Milliarden Mark in das Ausgleichssystem einbringen wird., Auch die stellvertretende CDU-Fraktionsvorsitzende Monika Grütters zeigte sich "enttäuscht" von der Entscheidung der Grünen, das ehemalige SED-Mitglied Klotz als Spitzenkandidatin zu nominieren: "Das war ein Zugeständnis an die PDS.", In 42 Jahren hat Fidel Castro seinem Volk kein einziges Zugeständnis gemacht., Das ist ein Zugeständnis an den NBA-Star mit einem Jahreseinkommen von etwa 3,7 Millionen Mark. "Dirk steigt am 15. August ins Mannschaftstraining ein", sagt Geschwindner., "Was mir in dieser Gesellschaft fehlt, ist ein Zugeständnis an die Gemeinschaft., Frankfurt/Main - In den Verhandlungen um den Verkauf großer Teile des Fernsehkabelnetzes hat die britische Liberty Media der Deutschen Telekom offenbar ein wichtiges Zugeständnis abgerungen.

leftNeighbours

• Einziges Zugeständnis, ein Zugeständnis, jedes Zugeständnis, einziges Zugeständnis, kleines Zugeständnis, weiteres Zugeständnis, dieses Zugeständnis, Dieses Zugeständnis, Als Zugeständnis, einzige Zugeständnis

rightNeighbours

• Zugeständnis an die, Zugeständnis an den, Zugeständnis abgerungen, Zugeständnis an das, Zugeständnis abringen, Zugeständnis an, Zugeständnis bereit, Zugeständnis ans, Zugeständnis abrang, Zugeständnis abzuringen

wordforms

• Zugeständnisse, Zugeständnis, Zugeständnissen, Zugeständnisses, Zugeständnise