NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Mittelstandsfinanzierung ist eine wichtige Voraussetzung für das Wirtschaftswachstum.
تمويل المشاريع الاقتصادية متوسطة الحجم هو شرط أساسي للنمو الاقتصادي.
-
Ohne angemessene Mittelstandsfinanzierung werden viele innovative Ideen nicht umgesetzt.
دون تمويل المشاريع الاقتصادية متوسطة الحجم مناسب، العديد من الأفكار المبتكرة لن تُنفذ.
-
Banken spielen eine wesentliche Rolle bei der Mittelstandsfinanzierung.
البنوك لها دور أساسي في تمويل المشاريع الاقتصادية متوسطة الحجم.
-
Die Regierung plant, mehr in die Mittelstandsfinanzierung zu investieren.
تخطط الحكومة لزيادة الاستثمار في تمويل المشاريع الاقتصادية متوسطة الحجم.
-
Die Entwicklung von Mittelstandsfinanzierungsmodellen ist eine wichtige Aufgabe für die Wirtschaft.
تطوير نماذج تمويل المشاريع الاقتصادية متوسطة الحجم هو مهمة هامة للاقتصاد.
Beispiele
-
Dann, so die Befürchtung, werden sich private Banken, Genossenschaftsbanken und Sparkassen noch weiter aus der Mittelstandsfinanzierung zurückziehen., Unisono wird beklagt, dass sich insbesondere die Geschäftbanken aus der Mittelstandsfinanzierung zurückziehen., Außerdem findet am 30. April ein SPD-Kongress zur Mittelstandsfinanzierung in Berlin statt und am 28. Mai eine Konferenz zur Makroökonomie., Seit er die Mittelstandsfinanzierung als Wachstumsmotor für seine Bank entdeckt hat, ärgern sich die Sparkassen, die traditionellen Finanziers der Bäcker, Metzger und Friseure., Der Senator zeigte sich zuversichtlich, dass sich die Banken auch trotz der schärferen Kreditvergabebedingungen (Basel II) weiterhin an der Mittelstandsfinanzierung und damit der Selbstständigkeit beteiligen werden., An die Mittelständler appelliere ich, sich dem Wandel in der Mittelstandsfinanzierung zu stellen: Unternehmer müssen bereit sein, weit vorauszuschauen, mehr Eigenkapital im Unternehmen zu belassen und Gewinne zu reinvestieren., Nur wenn sich Politik und Wirtschaft dem Wandel auf den internationalen Finanzmärkten stellen, kann eine solide Mittelstandsfinanzierung entstehen., Wer aber meint, die Mittelstandsfinanzierung könne nun in gewohnten Bahnen weiterlaufen, der irrt., Er gilt als Fachmann für Mittelstandsfinanzierung., A. von Tippelskirch: Auf der einen Seite kann ich die Sorgen verstehen, denn die Mittelstandsfinanzierung befindet sich im Umbruch.
rightNeighbours