Textbeispiele

• Das Bundesministerium für Bildung und Forschung ist verantwortlich für die Bildungs- und Forschungspolitik in Deutschland.
  الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي مسؤولة عن سياسة التعليم والبحث في ألمانيا.
• Ich arbeite beim Bundesministerium für Bildung und Forschung.
  أنا أعمل في الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي.
• Das Bundesministerium für Bildung und Forschung fördert Projekte zur Innovation in der Wissenschaft.
  تدعم الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي مشاريع الابتكار في العلوم.
• Der Haushalt des Bundesministeriums für Bildung und Forschung beträgt mehrere Milliarden Euro.
  تبلغ الميزانية السنوية للوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي عدة مليارات من اليورو.
• Die Leiterin des Bundesministeriums für Bildung und Forschung hat einen neuen Bildungsplan vorgestellt.
  قدمت رئيسة الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي خطة تعليمية جديدة.
• Die Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßte das von der Deutschen Akademie für Technikwissenschaften (acatech) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Bundeswirtschaftsministerium entwickelte Konzept als gute Basis für eine effektive, hochklassige interne Beratung der Bundesregierung in innovations- und forschungspolitischen Fragen.
  وجدير بالذكر أن المستشارة الألمانية قد رحبت بالفكرة التي تقدمت بها الأكاديمية الألمانية لعلوم التكنولوجيا بالتعاون مع الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي ووزارة الاقتصاد ووصفتها بأنها أساس جيد لتقديم الاستشارات عالية المستوى للحكومة الاتحادية المتعلقة بقضايا البحث والابتكار.