Textbeispiele

• Ich habe viele Probleme in der Schule.
  لدي العديد من المشاكل في المدرسة.
• Er versucht, seine Probleme selbst zu lösen.
  يحاول حل مشاكله بنفسه.
• Bitte hilf mir, dieses Problem zu lösen.
  رجاءً، ساعدني في حل هذه المشكلة.
• Du bist ein guter Artgenosse.
  أنت رفيق جيد من نفس النوع.
• Wir Menschen sollten mehr Respekt für unsere tierischen Artgenossen zeigen.
  نحن البشر يجب أن نظهر احتراما أكبر لرفاقنا من الحيوانات.
• Unter anderen Umstände hätte ich seine Einzelteile an seine Artgenossen verfüttert.
  في هذه الحالة، سأمزقه إرباً .وأُطعمه لبني جنسه ليأكلوه
• Sogar ihre Artgenossen. Manchmal kommen sie ein ganzes Jahr ohne Futter aus.
  وأحياناً قد تمضي سنة بكاملها بدون أن تأكل
• Ich überlasse das Reden besser meinen Artgenossen.
  لكنّك ليس لديك ثقة بكلامي سأترك زميلي فقط يقوم بالتكلّم
• Sie liebten die Einsamkeit. Sie haben nie mit ihren Artgenossen zusammengelebt.
  عاشوا منفصلين بأنفسهم ولم يُضايقوا الكائنات الآخري
• Dieses Wesen war größer und kräftiger als seine Artgenossen.
  جاء أحدهم وإنشق عنهم
• Die Artgenossen dieses Wesens hatten große Mühe es einzusperren.
  قبض على هذا الوحش وسجنة .. أخوة
• Sie stammen von Artgenossen, die in der Nähe liegen könnten.
  إذن لابُد من وجود حيوانات آخري في المنطقة التي عثرتم فيها علية
• Er ist ein Artgenosse der Vögel, also müssten seine Augen gut sein.
  ولكنة إذا كان طائر فهو يستطيع الرؤية ليلاً
• Unter anderen Umständen hätte ich ihn an seine Artgenossen verfüttert.
  ولو أنه فعل هذا في ظرف آخر لكان طعاماً لأبناء جنسه
• Unter anderen Umständen hätte ich ihn an seine Artgenossen verfüttert.
  في هذه الحالة، سأمزقه إرباً .وأُطعمه لبني جنسه ليأكلوه

Beispiele

• Bevor sich Pinguine morgens zum Fressen ins Wasser stürzen, wird stets ein Artgenosse vorgeschickt., Ist er mein Artgenosse?, Der Prüfer weiß nicht, ob am anderen Ende der Datenleitung ein Artgenosse oder ein Chatbot sitzt., Am Steuer Pablo, ein flotter Artgenosse Sophies., Bis ein Artgenosse im Zweikampf von den Stoßzähnen seines Gegeners erstochen wurde., Und darüber, dass in dem einzigen, übrig gebliebenen Nest jetzt ein hässlicher, überdimensionaler Artgenosse wohnt, vor dem sie sich fürchten., Taucht der Artgenosse aber wieder auf, stürzen sich alle anderen Pinguine kopfüber ins Wasser., Ein Artgenosse!, Schimpansen können sich also vorstellen, was ein Artgenosse weiß, und sie können daraus nützliche soziale Strategien ableiten - zum Beispiel, dem Boss nicht in die Quere zu kommen und doch an Futter zu kommen., Ein Artgenosse von Alex war kurz zuvor einem Alligator zwischen die Zähne geraten.

wordforms

• Artgenossen, Artgenosse