Textbeispiele

• Wir müssen unsere Bemühungen dahingehend revitalisieren, eine Lösung zu finden.
  يجب علينا أن نعيد تنشيط جهودنا لإيجاد حل.
• Die Revitalisierung der Stadtmitte steht im Mittelpunkt unserer Strategie.
  تعيين تنشيط وسط المدينة كمركز لاستراتيجيتنا.
• Eure Energie hat unser Team revitalisiert.
  قامت طاقتكم بتجديد حيوية فريقنا.
• Die Regierung hat einen Plan zur Revitalisierung des ländlichen Raumes vorgestellt.
  قدمت الحكومة خطة لتنشيط المناطق الريفية.
• Die revitalisierenden Auswirkungen des Projekts waren deutlich zu sehen.
  كانت الآثار المنشطة للمشروع واضحة للغاية.

Synonyme

• استيقظ ، صحا

Beispiele

• Wir müssen den Neuen Markt revitalisieren., Immerhin ist die überkommene Geschlechterbinarität in der realen Welt heftigen Angriffen ausgesetzt, während Rasse und Klasse derzeit im Brennpunkt von Ideologien stehen, die die alten Einteilungen revitalisieren wollen., Nutzen neue Energietechnologien und revitalisieren die raffinierten, traditionellen Methoden der Regen- und Grundwasserernte in den Dörfern?, Vielleicht gelingt es der Post tatsächlich mit einer raffinierten Werbekampagne, das betulichste der schnellen Medien zu revitalisieren., Da reicht es nicht, dass sie einfach alte Markennamen revitalisieren., Für ein Land, das sich revitalisieren will, bedeutet das: Der Politiker muss für Mechanismen sorgen, die nicht den Status quo zementieren, sondern erlauben, dass sich das Neue von unten entwickeln kann., Auch der FDP-Fraktionsvorsitzende Ingo Wolf sprach von einer äußerst dünnen Personaldecke der SPD, Deswegen habe Steinbrück Horstmann revitalisieren und den Justizminister reimportieren müssen., Reformen, die das Land "revitalisieren" sollten, sind aber bisher an den Lobbys gescheitert., Sie wollen nach den moderaten Abschlüssen der vergangenen Jahre die IG Metall als solidarische Kampforganisation revitalisieren und maximale Einkommensforderungen durchsetzen., Die wechselnden Eigentümer hatten sich aber von Beginn an bemüht, mit Asbach wieder "Flagge zu zeigen" und die Marke zu revitalisieren.

wordforms

• revitalisieren, revitalisiert, revitalisierte, revitalisierten, revitalisiere, revitalisierend, revitalisierest, revitalisieret, revitalisierst, revitalisiertest, revitalisiertet