Textbeispiele

• Die Firma befindet sich in einer finanziellen Schieflage.
  تواجه الشركة اضطراباً مالياً.
• Die Regierung muss sich um die wirtschaftliche Schieflage des Landes kümmern.
  يجب أن تهتم الحكومة بالاختلال الاقتصادي للبلاد.
• Seine persönliche Schieflage hat seine Arbeitsleistung beeinflusst.
  أثر الاختلال الشخصي في أدائه العملي.
• Die Schieflage in der Bildungspolitik wird immer deutlicher.
  تصبح الاختلال في سياسة التعليم أكثر وضوحاً.
• Die Schieflage des Gebäudes ist aufgrund bautechnischer Mängel entstanden.
  نتج الاختلال في البناء بسبب الأخطاء التقنية في البناء.

Beispiele

• Die Landesregierung räumt eine "finanzielle Schieflage" ein., Wie der Papst jeden Dukaten damals für den Bau des Petersdom, braucht der Staat jeden Steuergulden heute zur Korrektur eines in die Schieflage geratenen Bauwerkes, das in Pisa entworfen wurde und zu Panikreaktionen deutscher Statiker geführt hat., Wegen dieser Schieflage schrieb Landrätin Kassner mit dem Sassnitzer Bürgermeister Dieter Holtz und weiteren PDS-Politikern einen offenen Brief., Dadurch lohnt es sich für neue Gesellschafter nicht, in Unternehmen mit Schieflage zu investieren", befürchtete Paul J. Gross, Vorsitzender des BDU., Dann bliebe nichts übrig, um die Steuern auf den Veräußerungsgewinn zu zahlen, so dass der Unternehmer mit der Einführung der Wertzuwachssteuer in eine persönliche Schieflage geraten könnte., Besonders die soziale Schieflage des Streichkonzerts erregt die Gemüter., Am Ende mag es egal sein, aus welcher seelischen Schieflage man in die gleichen Abgründe runterrutscht., Das ganze Land wurde mit Fernsehempfang versorgt, doch an der Schieflage des Lebensstandards änderte sich wenig., Weigern sich Händler und Investoren deshalb, mit diesen Banken künftig Geschäfte zu machen, führen sie genau die befürchtete Schieflage herbei., Er könnte zur Selffulfilling Prophecy werden: Jetzt schon über eine mögliche Auffanggesellschaft zu spekulieren macht die Investoren und Analysten nur nervöser, als sie eigentlich sein müssten, und schürt die Ängste über eine Schieflage der Banken.

leftNeighbours

• finanzielle Schieflage, soziale Schieflage, sozialen Schieflage, bedrohliche Schieflage, finanziellen Schieflage, wirtschaftliche Schieflage, gefährliche Schieflage, sozialer Schieflage, milliardenschwere Schieflage, dramatische Schieflage

rightNeighbours

• Schieflage geraten, Schieflage geratenen, Schieflage geratene, Schieflage gerät, Schieflage gebracht, Schieflage geriet, Schieflage korrigiert, Schieflage manövriert, Schieflage befördert, Schieflage gerate

wordforms

• Schieflage, Schieflagen