Textbeispiele

• Götzendienerei ist in vielen Religionen streng verboten.
  يحظر عبادة الأوثان بشكل صارم في العديد من الديانات.
• Götzendienerei kann zur Verunreinigung des Geistes führen.
  قد تؤدي عبادة الأوثان إلى تلوث العقل.
• Er kritisierte die Götzendienerei in der modernen Gesellschaft.
  انتقد عبادة الأوثان في المجتمع الحديث.
• Die Götzendienerei steht für manche im Widerspruch zu den monotheistischen Religionen.
  تتنافى عبادة الأوثان بالنسبة للبعض مع الديانات التوحيدية.
• Er wandte sich von der Götzendienerei ab und begann, eine wahre Beziehung zu Gott zu suchen.
  تخلى عن عبادة الأوثان وبدأ يبحث عن علاقة حقيقية مع الله.

Beispiele

• Er erhob sich zu dem kühnen Gedanken einer allgemeinen Reinigung des christlichen Kultus von der Götzendienerei, aber diese Herkulesarbeit konnte leider nicht durch Dekrete und Konzile ausgeführt werden., Für die Seele eines toten Christen giebt es kein Heil, denn alle Anhänger dieser Götzendienerei müssen in die Hölle wandern., Geht fort von der Götzendienerei der Überflüssigen!, Die Nachtgestalt der Isis-Lilith, die Götzendienerei und Fatalität gleichermaßen symbolisiert, ist ihm zur Seite gestellt., Hier führt die Kirche einen aussichtslosen Kampf gegen Götzendienerei und Magie, denen sogar der Pfarrer erliegt., In einer Welt der "Götzendienerei" und der Dekadenz, so schlußfolgert Mickiewicz, wären die Polen als einzige Nation Gott treu geblieben., Zum anderen, weil Bilderkritik und Bilderverbot gerade in der kolonisierenden, also der jüdisch-christlichen Tradition sehr gepflegt wurden gegen die bunte, alles assimilierende Götzendienerei der Kulte, gegen die man sich absetzen wollte.