NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich lese selten einen Schundroman.
أنا نادراً ما أقرأ رواية ركيكة.
-
Er verschenkte seine Sammlung von Schundromanen.
قدم مجموعته من الروايات الركيكة كهدية.
-
Ich habe in der Bibliothek einen Schundroman gefunden.
وجدت رواية ركيكة في المكتبة.
-
Sie schreibt gerne Schundromane.
هي تحب كتابة الروايات الركيكة.
-
Ein Schundroman ist oft spannend und unterhaltsam.
الرواية الركيكة غالباً ما تكون مثيرة وممتعة.
Synonyme
Beispiele
-
Frankfurt/Main - Nach Angaben des Suhrkamp Verlags ist mit der Nebenfigur Louis Freytag aus Kirchhoffs neuem Buch "Schundroman" Marcel Reich-Ranicki gemeint., So aber sehen wir viel zu klar, dass Sehrs Film das gleiche Schicksal erfährt wie der Text, den der Protagonist Jack in seine Kladde kritzelt: Er wird zusehends zum Schundroman., Und nach der Tragödie kommt die Farce: Am 8. Juli erscheint in der Frankfurter Verlagsanstalt ein anderes Buch, das ebenfalls, aber weitaus sprachmächtiger, fiktiv den deutschen Literaturbetrieb aufs Korn nimmt: "Schundroman" von Bodo Kirchhoff., Es wird sich schon ein feiler "Taki" finden, dem es eine Wonne ist, sich auf dem Schundroman vor aller Welt zu brüsten, weil ihn ein andres Pferd sofort vom Sattel werfen würde!, Vor allen Dingen aber soll das arme, absichtlich mißhandelte Tier vor dem Rennen nicht als "Kiss", sondern als "Kiss-y-Darr", also nicht als "Roman", sondern als "Schundroman" ausgerufen werden., Er hatte wahrscheinlich schon daran gedacht, sich ganz unerwartet auf sein Pferd zu werfen und davon zu reiten; aber dieses hing ja mit dem "Schundroman" zusammen, und ehe es ihm gelungen wäre, die lange Leine zu lösen, hätte man ihn wieder festgehabt., Und weil ja Kehlmanns Kollege Bodo Kirchhoff das Genre unlängst geadelt hat, sei's gewagt: ein Schundroman., Die Memoiren (Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund) kann man mit Fug und Recht einen Schundroman nennen., Zuletzt erschien "Schundroman", Bodo Kirchhoff: Schundroman Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2002; 320 S., 19,80 EUR
leftNeighbours
-
Bodo Kirchhoffs Schundroman, Bodo Kirchhoff Schundroman, herrlicher Schundroman, Buch Schundroman, diesen Schundroman
rightNeighbours
wordforms