NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Grippe grassiert in der Stadt
التَفَشَّى الإنفلونزا في المدينة
-
Die Epidemie grassierte in den südlichen Provinzen
تفشت الوباء في المحافظات الجنوبية
-
Die Falschinformationen grassierten in den sozialen Medien
تفشت المعلومات الخاطئة في وسائل التواصل الاجتماعي
-
Die Gewalt grassiert in der Konfliktregion
العنف متفشي في منطقة النزاع
-
Korruption grassiert in einigen Regierungen
الفساد متفشي في بعض الحكومات
Synonyme
Synonyme
-
ausbreiten, ausdehnen, wüten, grassieren, überhandnehmen
Beispiele
-
Wieder einmal soll die tödliche Korallenbleiche an der australischen Ostküste grassieren., Auch Österreich mit einer Durchimpfungsrate von nur 75 Prozent fürchtet nach den Ausbrüchen in Deutschland und Italien, die Masern könnten wieder grassieren., Einst besiegt geglaubte Geschlechtskrankheiten wie die Syphilis grassieren dort; innerhalb einer Dekade hat sich die Rate der Neuerkrankungen nahezu verhundertfacht., In der GUS grassieren seit 1991 wieder Kinderlähmung, Keuchhusten und Typhus. 1992 nahm in Südindien eine Cholerawelle ihren Ausgang, die sich in den folgenden Jahren über Pakistan und Nepal bis nach China ausbreitete., "Une Europe qui doute", titelt Le Monde, und tatsächlich grassieren in der EU-Hauptstadt die Zweifel, ja Selbstzweifel., Auch da grassieren verquere Vorstellungen., Tatsächlich grassieren im Süden der Erde wie gehabt Aids, Malaria, Tuberkulose und andere vermeidbare Krankheiten., Bis zu einem gewissen Grad aber grassieren diese Vorbehalte immer noch., Quintessenz seiner Studie: Würde der Kalorienmangel nicht seit Jahrzehnten grassieren, läge das Pro-Kopf-Einkommen heute weit über jenen jährlich 530 Dollar, mit denen sich beispielsweise die Menschen südlich der Sahara begnügen müssen., Mehr Krankheiten würden grassieren, und mehr Stürme wüten.
leftNeighbours
wordforms
-
grassiert, grassierte, grassieren, grassiere, grassierten, grassierenen, grassierend, grassierst, grassiertest, grassiertet, grassierest, grassieret